留别龟山白禅老兼简杨居士介
贺铸（北宋）
biàn wěi wàng guī shān， rén yān liǎo kě shù。
cháng huái duàn rì fēng， hào ruò qiān lǐ zǔ。
zhōu wú bǎi shí zài， liǎng yè yōu shuāng lǔ。
yì shǒu dàng tuí bō， zhōng liú jǐ xiáng wǔ。
wéi shāo pò xūn mù， kǎn kǎn chán lín gǔ。
yè xī rǔ lái guò， yǐ rán shí méi yǔ。
qīng yíng dēng huǒ pàn， zài dé qīn ruǎn yǔ。
duō cán wǎn wén dào， zhōng yì sù zì xǔ。
gāng cháng fèn jī jì， chì shǒu bó chái hǔ。
guò zhuàng chán bǎi kē， yú shēng tuō 'ér rǔ。
léi qū jiǎ huǎn sǐ， qǐ fù shèng guān zǔ。
huì yuē zǐ yún sūn， xī yán liǎng 'ān zhù。