念奴娇（上洪帅王予道生辰正月十六日，用东坡韵）
石孝友（宋）
bàn qiān bǎo yùn， ruì qīng cháo、 dàn yù rén jiān yīng wù。
nuǎn lǜ chuī huī chūn dào yě， chí rì guāng téng dōng bì。
wù nǚ shuāng xī， shěn láng bā yǒng， huī yìng jiē bīng xuě。
chǔ jīng yù xiù， jǐ nián yī gè rén jié。
xū xìn hé qì suí rén， fěn méi qī dài liǔ， jiāo chūn zhēng fā。
cuì mù chóngchóng chēng shòu chù， lián jù huì yān míng miè。
dǐng xí yóu xū， jiǔchóng pín niàn cǐ， ɡǔn yī huá fā。
míng nián jīn yè， fèng chí yìng zuì huā yuè。