予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久于世者乎怅然有感于怀因成数语以自解
吴芾(宋)
tóng gēng fēi bù duō, dá zhě néng yòu jǐ。
qī shí 'èr nián jiān, liù rén 'ér yǐ yǐ。
qí sì jì yǐ chén, zhǐ yú 'èr rén 'ěr。
jīnzhāo wén fù yīn, qí yī yòu bù qǐ。
jiē yú dú hé rén, ǒu 'ěr wèi jiàn guǐ。
zì dù rú xǔ shuāi, níng jiǔ hóng chén lǐ。
niàn cǐ mèng huàn shēn, shuí néng bǎo zhōng shǐ。
shī zhě suī huò fēi, dé yì wèi wèishì。
sǐ zhě gù kě bēi, shēng yì bù zú xǐ。
xìng rán yǐ guà guān, wàn shì bù dào 'ěr。
hé fáng rì píng lán, lè cǐ jiā shān shuǐ。
réng gèng rì kāi zūn, shǎng cǐ xīn táo lǐ。
shí shí mìng gē tóng, chàng gè táo zhēn lǐ。
cháng huò wèi kè rán, yì zú yú mù chǐ。