水调歌头（燕甲戌进士归自都城）
魏了翁（南宋）
gǔ shuìshì fū jùn， yóu qiàn diàn tóu kuí。
jì céng fēn fù gōng děng， xíng yǐ miǎn zhī zāi。
shì shì yì qí wú dìng， jiá zǐ xún hái fù 'ěr， bù miǎn qiě dī huí。
rén wù jià zì dìng， wàn shì fù xián bēi。
shì yǔ gōng， tóng wò shǒu， shàng chūn tái。
fán hóng lì zǐ hé xiàn， zhuǎn shǒu biàn chén 'āi。
yù shí huà gōng dìng chù， xū xiàng bào qiū shí jié， wèi yòng jiào xiān kāi。
xiū dào wū yóu 'ǎi， qīng xiāng gè zhōng lái。