沁园春（次韵林南金赋愁）
陈人杰（南宋）
fǔ jiàn bēi gē， zòng yòu dù kāng， kě néng jiě yōu。
wéi xiū míng bù lì， cǐ shēn yì lǎo， gǔ xīn zì xǔ， yǔ shì duō yóu。
píng zǐ shī zhōng， yǔ shēng fù lǐ， mǎn mù jiāng shān wú xiàn chóu。
guān qíng chù， shì wén jī bàn yè， jī jí zhōng liú。
dàn yān shuāi cǎo lián qiū。
tīng míng jué shēng shēng xiāng yìng chóu。
tàn bà cái zhòng 'ěr， ní tú zài chǔ， xióng xīn yuán dé， suì yuè yǐ liú。
mèng luò chún biān， shén yóu jú wài， yǐ fēn tā nián zhuān yī qiū。
cháng 'ān dào， qiě shēn rú wáng càn， shí fù dēng lóu。