勉致仕李秘监
梅尧臣（北宋）
yuān míng guī chái sāng， jiā pín shí bù zú。
dāng qí yǒng qù shí， bù dài shú dào shú。
jiè wèn hé yǐ rán， shí chǐ zàn qū rǔ。
gōng cháng wéi jìn chén， céng bù zhé mèi qū。
yī yuán fǔ shè zāi， suì shǐ hái zhì lù。
lù shì sì shí nián， nèi fá fǔ zhōng sù。
guī lái tuō sì lín， xī xī wú piàn wū。
qù jiù yì qián rén， qí yì yǐ jiè dú。
pì zhī shí jiē lái， yìng zì gān tuì suō。
dāng yíng fù guō tián， jiàn kě shì shuǐ zhú。