鹧鸪天（用韵赋梅。三山梅开时，犹有青叶盛，予时病齿）
辛弃疾（南宋）
bìng rào méi huā jiǔ bù kōng。
chǐ yá láo zài mò qī wēng。
hèn wú fēi xuě qīng sōng pàn， què fàng shū huā cuì yè zhōng。
bīng zuò gǔ， yù wèiróng。
dāng nián gōng 'é bìn yún sōng。
zhí xū làn zuì shāo yín zhú， héng dí nán kān yī zài fēng。