戊申岁暮咏怀三首
白居易（唐）
qióng dōng yuè mò liǎng sān rì， bàn bǎi nián guò liù qī shí。 lóng wěi chèn cháo wú qì lì，
niú tóu cān dào yòu xīn qī。 róng huá wài wù zhōng xū wù， lǎo bìng bàng rén qǐ dé zhī。
yóu bèi qī 'ér jiào jiàn tuì， mò qiú zhì shì qiě fēn sī。
wéi shēng yī nǚ cái shí 'èr， zhǐ qiàn sān nián wèi liù xún。 hūn jià lěi qīng hé pà lǎo，
jī hán xīn guàn bù yōu pín。 zǐ ní dān bǐ jiē jīng shǒu， chì fú jīn zhāng jìn dào shēn。
gèng nǐ chí chú mì hé shì， bù guī sōng luò zuò xián rén。
qī nián qiú bì zuò lóng qín， dàn yuàn kāi lóng biàn rù lín。 xìng dé zhǎn zhāng jīn rì chì，
bù néng gū fù xī shí xīn。 rén jiān huò fú yú nán liào， shì shàng fēng bō lǎo bù jìn。
wàn yī chàchí sì qián shì， yòu yìng zhuī huǐ bù chōu zān。