秋日访程元明喜雨而作
王之道（宋）
qù nián xià liù yuè， wǒ lái zì lín 'ān。
pāng tuó yī yè yǔ， yuán xí jù mí màn。
wǎn yǎng hū zài qiū， qiū hàn mǔ huì qián。
jiā gǔ gǎo chuí jìn， wàn kǒu kōng cháng tàn。
wǒ cóng xiāng shān lái， cháo yún qǐ cuán wù。
yóu rán biàn huán yǔ， bàn dào rú zhēng 'ān。
tíng wǔ zhì jūn jiā， yán shēng luò jīng tuān。
jié dàn shì dà tián， qīng qīng yǐ kān kàn。
huì jiàn bǎi shì yíng， lòu xiàng bǎo yī dān。
hé dú jiě jūn yōu， wǒ xīn qí shǎo kuān。
xí fāng fù huì mù， qiū yán kǔ cuī cán。
hé yè dùn xīn róng， xiù sè liáng kě cān。
dài yí zhì zūn jiǔ， yī xǐ rú shēng suān。
wǒ suī bù jiě yǐn， xǐng kuáng zuǒ jūn huān。