忠侍者自隐静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也
吴芾（宋）
shàng rén shǒu chí yǐn jìng shū， shì wǒ kān chéng sòng xíng jù。
piāo hū rú yún bù kě liú， yòu guī yǐn jìng shān zhōng qù。
zì wèi wéi sēng yì yòu yuán， huò shì lǎo shī fēi yì yù。
dì niàn xué dào xū biàn cān， yào zhèng cǐ xīn guī sù chù。
tuì liàng tiānfèn bù rú rén， yì fù xìng zī fēi yǐng wù。
nà néng zhōng rì zuò pú tuán， zhǐ kàn shuǐ shàng fú bēi dù。
tiǎo náng yì yù zǒu zhū fāng， chèn cǐ nián líng yóu wèi mù。
tā shí cān jìng què guī lái， bàn wǒ lǎo shī yán shàng zhù。
shàng rén cǐ yì sì kě jiā， zhǐ shì chū jiā 'ér diào dù。
lǎo shī ruò yě kě qí yán， bù yìng wàng què lái shí lù。