词笑令（⑨烟中怨）
秦观（北宋）
（ shī yuē： jiàn hú lóu gé yǔ yún qí。
lóu shàng nǚ 'ér míng 'ā xī。
shí wǔ néng wéi qǐ lì jù， píng shēng wèi jiě chū yōu guī。
xiè láng qiǎo sī shī cái jiǎn。
néng shǐ jiā rén dòng yōu yuàn。
qióng zhī bì yuè jié fāng qī， dǒu zhàng shuāng shuāng chéng juàn liàn。）
juàn liàn。
xī hú 'àn。
hú miàn lóu tái qīn yún hàn。
ā xī běn shì fēi qióng bàn。
fēng yuè zhū fēi xié yǎn。
xiè láng qiǎo sī shī cái jiǎn。
néng dòng fāng huái yōu yuàn。