己丑新年
洪咨夔（南宋）
jǐ dù jiāo huā sòng suì cháo， jīn nián xīn shì zuì xiāo tiáo。
guān suī yòu lù yóu qióng zhé， zhù qǐ wú jiā què jì cháo。
jīn jìn chuáng tóu yán yì gǎi， zūn kōng zuò shàng kè nán zhāo。
yī bān dú dé piányí chù， bìng guǒ féng rén miǎn zhé yāo。