水调歌头（题舫斋）
李公昴（宋）
guō wài zú yōu shèng， cháo rù zhǎng xī liú。
fǎng zhāi xiǎo xiǎo yī yè， lǎo zǐ rì 'áo yóu。
guǎn lǐng bái píng hóng liǎo， pī dài lǜ suō qīng ruò， zhí diào rèn shěn fú。
yù lǚ bǎo lú kuài， xuě zhèn xiá shā 'ōu。
gè zhōng mián， gè zhōng zuò， gè zhōng 'ōu。
gè zhōng shōu shí shī liào， shāng kè gè zhōng liú。
xiū xiàn chéng chá bó wàng， qiě tīng dòng xiāo chì bì， lè chù shì yíng zhōu。
rì yuè tānɡ shuāng jiǎng， tiān dì yī xū zhōu。