满江红
魏了翁（南宋）
yòng yùn xiè zhī
bǐ měi rén xī， bù kěn wéi、 shí rén zhuāng shù。
kōng zì 'ài、 běi chuāng shuì měi， dōng lín pēi shú。
bù dào yòu rén chéng lí suǒ， zhí jiào wú jì fēn gāo fù。
wàng hè fēi、 bù dào mù yún gāo， lán gān qū。
jū zài gǔ， rén jīn yù。
＿ zài lù shàng， rén kuān zhóu。
xiào wú jīn hé kǔ， nài sī kōng rǔ。
yìng wéi 'áo 'áo niǎo fǎn bǔ， zhēn chéng luò luò shé 'ān zú。
dào zǐ zhōu、 jiù shì shàng xīn lái， hū bēi＿。