为仓使吴荆溪先生寿
赵孟坚（南宋）
rén zhù xiān shēng shòu， xūn míng 'ér fú lù。
yī wéi xiǎo mén shēng， ér nǎi yì sī zhù。
suǒ zhù zài sī wén， qí shòu fēi yǐ dú。
cháng wén shì xí yán， yǐn kuò yīn yǐ fù。
kǒng mèng zhì huáng cháo， wén yǔ dào xiāngzhǔ。
sù zì xī fēng hòu， zhuān mén shǐ fēn mù。
ōu sū yǐ wén xióng， zhōu chéng lǐ yì shú。
cóng cǐ pàn 'ér 'èr， liú pài gè yì zhú。
wěi zāi shuǐ xīn yè， tóng guǐ hùn liè fú。
càn càn yún jǐn zhāng， lǐ yì réng bǐng zhú。
yún chuāng yī chuán hòu， rén yǐ zhān gāo fù。
zhèng tǒng de zhǔrèn， fēi gōng shào zhě shú。
zōu shēng 'ěr wén cǐ， jīng tuō tàn bù zú。
yīn pěng jiè shòu zhī， pǔ zài gē shī zhóu。
yuàn yán qīng jié gāo， suì hán děng xiū zhú。
cháng yǐ wén míng dào， shēng jīn 'ér zhèn yù。
shàng 'ér zhá hàn zhōu， fǔ mìng sāo yǐ pú。
mén shēng yán jiē fǎ， shèng jiāng cóng jì lù。