翠楼吟
姜夔（南宋）
予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之颇能道其事，还吴为予言之。兴怀昔游，且伤今之离索也
yuè lěng lóng shā， chén qīng hǔ luò， jīn nián hàn pú chū cì。
xīn fān hú bù qū， tīng zhān mù、 yuán róng gē chuī。
céng lóu gāo zhì。
kàn jiàn qū yíng hóng， yán yá fēi cuì。
rén shū lì。
fěn xiāng chuī xià， yè hán fēng xì。
cǐ dì。
yí yòu cí xiān， yōng sù yún huáng hè， yǔ jūn yóu xì。
yù tī níng wàng jiǔ， tàn fāng cǎo、 qī qī qiān lǐ。
tiān yá qíng wèi。
zhàng jiǔ fú qīng chóu， huā xiāo yīng qì。
xī shān wài。
shì lái hái juàn， yī lián qiū jì。