赠刘改之秀才
陆游（南宋）
jūn jū gǔ jīng zhōu， zuì dǎn tiān yǔ xiǎo，
shàng bù bài páng gōng， kuàng kěn yǐ liú biǎo？
xiōng zhōng jiǔ yuān jiāo lóng pán， bǐ dǐ liù yuè bīng báo hán；
yòu shí dà jiào tuō wū zé， bù pà jiǔ bēi rú hǎi kuān。
fàng wēng qī shí bìng yù sǐ， xiāng féng shàng néng guā yǎn kàn。
lǐ guǎng bù shēng chǔ hàn jiān， fēng hóu wàn hù yí qí nán。