将进酒
元稹（唐）
jiāng jìn jiǔ， jiāng jìn jiǔ。 jiǔ zhōng yòu dú zhèn zhù fù， yán zhī zhù fù shāng zhù mǔ。
mǔ wéi qiè dì fù qiè tiān， yǎng tiān fǔ dì bù rěn yán。 yáng wéi jiāng bó zhù fù qián，
zhù fù bù zhī jiā qiè biān。 bàng rén zhī qiè wéi zhù shuō， zhù jiāng lèi xǐ biān tóu xuè。
tuī chuí zhù mǔ qiān xià táng， fú qiè qiǎn shēng táng shàng chuáng。 jiāng jìn jiǔ，
jiǔ zhōng wú dú lìng zhù shòu。 yuàn zhù huí 'ēn guī zhù mǔ， qiǎn qiè rú cǐ yóu zhù fù。
qiè wèicǐ shì rén 'ǒu zhī， zì cán bù mì fāng zì bēi。 zhù jīn diān dǎo 'ān zhì qiè，
tān tiān jiàn dì shuí bùwèi。