短灯檠歌
韩愈（唐）
cháng qíng bā chǐ kōng zì cháng， duǎn qíng 'èr chǐ biàn qiě guāng。 huáng lián lǜ mù zhū hù bì，
fēng lù qì rù qiū táng liáng。 cái yī jì yuǎn lèi yǎn 'àn， sāo tóu pín tiǎo yí jìn chuáng。
tài xué rú shēng dōng lǔ kè， èr shí cí jiā lái shè cè。 yè shū xì zì zhuì yǔ yán，
liǎng mù chī hūn tóu xuě bái。 cǐ shí tí xié dāng 'àn qián， kàn shū dào xiǎo nà néng mián。
yīzhāo fù guì hái zì zì， cháng qíng gāo zhāng zhào zhū cuì。 xū jiē shì shì wú bù rán，
qiáng jiǎo jūn kàn duǎn qíng qì。