满江红
吴泳（南宋）
jiā dìng jiá shēn zhī qiū， qī yuè liáng yè， mèng guī jiā shān， guò hè lín zhī xià。
jiàn lǎo hè piān xiān， cóng xī nán lái， fāng tóng 'ér zhū dǐng， yù lì 'ér cháng shēn， qí sè nèi bái， qí qì kǒng shén， dài lèi yòu dào zhě、 jì wù， zuò 'ér yuē： “ qǐ jié 'ān lǎo xiān dàn rì zhī xiáng yé？ ” suì shū cǐ mèng， yǎn chéng mǎn jiāng hóng yī què， wéi sī wén shòu。
mèng rào jiā shān， céng fǎng wèn、 hè lín yí jì。
jiàn lǎo hè、 piān xiān fēi xià， fāng tóng rú qī。
huì zhàng xiāng xiāo xíng sè jìng， yù shēng chuī chè fēng shén yì。
mèng xǐng lái、 hū jì hè guī shí， wēng shēng rì。
nán mò zhàng， dōng shān jī。
hóng lóu jiǔ， qīng xiāo dí。
liào zhōng liáng hé sì， fú jiāng jīn xī。
jūn shuǐ jiàn luò yáng qí yīng huì， huā qián yǎ fàng shí xián shì。
dú běi dū、 liú shǒu wèi guī lái， qī shí yī。