题绿阴堂
黄公度（南宋）
wàn lǐ yán huāng yī cǎo tíng， wēi guān wǎn wǒ luò nán míng。
shuí zāi gǔ mù wéi kōng cuì， wéi jiǎn bēi zhī nà yuǎn qīng。
fēng yǔ bàn tiān qiū suō sè， jiāng hú mǎn dì kè líng pīng。
rì cháng lì sàn wú gōng shì， qī zhěn kàn shū mén zhòu jiōng。