巴陵早秋，寄荆州崔司马、吏部阎功曹舍人
贾至（唐）
zhé jū xiāo xiāng zhǔ， zài jiàn dòng tíng qiū。 jí mù lián jiāng hàn， xī nán jìn dǒu niú。
tāo tāo dàng yún mèng， dàn dàn yáo bā qiū。 kuàng rú lín bó xiè， yǎo yí zào yíng zhōu。
jūn shān lì zhōng bō， cāng cuì cháng yè fú。 dì zǐ qù yǒng jiǔ， chǔ cí shàng bēi qiū。
wǒ tóng cháng shā xíng， shí shì jiā bǎi yōu。 dēng gāo wàng jiù guó， hú mǎ mǎn dōng zhōu。
wǎn yè biàn péng hāo， fán dèng wú liáng chóu。 dú pān qīng fēng shù， lèi sǎ cāng jiāng liú。
gù rén xī yè liáo， tóng hù qí yáng sōu。 chàchí jìn sān chù， cèng dèng gè nán zhōu。
xiāng qù suī dì jiē， bù dé cóng zhī yóu。 gěng gěng yún yáng tái， tiáo tiáo wáng càn lóu。
qí yú mù xiá lǐ， shuí wèi wú qīng zhōu。