采薇
鹿鸣之什（诗经·小雅）
cǎi wēi cǎi wēi， wēi yì zuò zhǐ。 yuē guī yuē guī， suì yì mò zhǐ。
mǐshì mǐjiā， xiǎn yǔn zhī gù。 bù huáng qǐ jū， xiǎn yǔn zhī gù。
cǎi wēi cǎi wēi， wēi yì róu zhǐ。 yuē guī yuē guī， xīn yì yōu zhǐ。
yōu xīn liè liè， zài jī zài kě。 wǒ shù wèi dìng， mí shǐ guī pìn。
cǎi wēi cǎi wēi， wēi yì gāng zhǐ。 yuē guī yuē guī， suì yì yáng zhǐ。
wáng shì mí gǔ， bù huáng qǐ chù。 yōu xīn kǒng jiù， wǒ xíng bù lái！
bǐ 'ěr wéi hé？ wéi cháng zhī huá。 bǐ lù sī hé？ jūn zǐ zhī chē。
róng chē jì jià， sì mǔ yè yè。 qǐ gǎn dìng jū？ yī yuè sān jié。
jià bǐ sì mǔ， sì mǔ kuí 々。 jūn zǐ suǒ yǐ， xiǎo rén suǒ féi。
sì mǔ yì yì， xiàng mǐ yú fú。 qǐ bù rì jiè？ xiǎn yǔn kǒng jí ( jí )！
xī wǒ wǎng yǐ， yáng liǔ yǐ yǐ。 jīn wǒ lái sī， yǔ xuě fēi fēi。
hángdào chí chí， zài kě zài jī。 wǒ xīn shāng bēi， mò zhī wǒ 'āi！