蝶恋花(商调十二首之一)
赵令(宋)
夫传奇者,唐元微之所述也。以不载于本集而出于小说,或疑其非是。今观其词,自非大手笔孰能与于此。至今士大夫极谈幽玄,访奇述异,无不举此以为美话。至于娼优女子,皆能调说大略。惜乎不被之以音律,故不能播之声乐,形之管弦。好事君子极饮肆欢之际,愿欲一听其说,或举其末而忘其本,或纪其略而不及终其篇,此吾曹之所共恨者也。今于暇日,详观其文,略其烦亵,分之为十章。每章之下,属之以词。或全摭其文,或止取其意。又别为一曲,载之传前,先叙前篇之义。调曰商调,曲名蝶恋花。句句言情,篇篇见意。奉劳歌伴,先定格调,后听芜词。
lì zhì xiān 'é shēng yuè diàn。
zhé xiàng rén jiān, wèi miǎn fán qíng luàn。
sòng yù qiáng dōng liú měi pàn。
luàn huā shēn chù céng xiāng jiàn。
mì yì nóng huān fāng yòu biàn。
bù nài fú míng, xuán qiǎn qīng fēn sàn。
zuì hèn duō cái qíng tài qiǎn。
děng xián bù niàn lí rén yuàn。