题画山水障
张九龄（唐）
xīn lěi yóu bù jìn， guǒ wéi wù wài qiān。 ǒu yīn 'ěr mù hǎo， fù jiǎ dān qīng yán。
cháng bào yě jiān yì， ér pò qū zhōng yuán。 chén shì gù yǐ yǐ， bǐng yì zhōng bù qiān。
liáng gōng shì wǒ yuàn， miào mò huī yán quán。 biàn huà hé qún yòu， gāo shēn móu zì rán。
zhì chén běi táng shàng， fǎng xiàng nán shān qián。 jìng wú hù tíng chū， xíng yǐ cí dì piān。
xuān cǎo yōu kě shù， hé huān fèn yì juān。 suǒ yīn běn wēi wù， kuàng nǎi píng yōu quán。
yán xiàng huì zì mǐn， yì sè liáo zì xuān。 duì wán yòu jiā qù， shǐ wǒ xīn miǎo mián。