子都录示近作成白体一首奉寄
李洪（南宋）
bié rì jiāng méi bàn tòu chūn。 lí huā kāi hòu dú chóu rén。
yù jiāng fāng cǎo qī qī hèn， jì xiàng cāng jiāng liù liù lín。
liǎng chù yín dāng kàn xuě yè， shù piān chāo zhí luò huā chén。
wèi shū xiè kè chí táng mèng， liù lǐ gēng chóu jù yào xīn。