gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
东坡八首（并叙）
苏轼（北宋）
余至黄州二年，日以困匮，故人马正卿哀余乏食，为于郡中请故营地数十亩，使得躬耕其中。地既久荒为茨棘瓦砾之场，而岁又大旱，垦辟之劳，筋力殆尽。释耒而叹，乃作是诗，自愍其勤，庶几来岁之入以忘其劳焉。
fèi lěi wú rén gù， tuí yuán mǎn péng hāo。
shuí néng juān jīn lì， suì wǎn bù cháng láo。
dú yòu gū lǚ rén， tiān qióng wú suǒ táo。
duān lái shí wǎ lì， suì hàn tǔ bù gāo。
qí qū cǎo jí zhōng， yù guā yī cùn máo， kuì yān shì lěi tàn， wǒ lǐn hé shí gāo。
huāng tián suī làng mǎng， gāo bì gè yòu shì。
xià xí zhǒng jīng tú， dōng yuán shí zǎo lì。
jiāng nán yòu shǔ shì， sāng guǒ yǐ xǔ qǐ。
hǎo zhú bù nán zāi， dàn kǒng biān héng yì。
réng xū bǔ jiā chù， guī yǐ 'ān wǒ shì。
jiā tóng shāo kū cǎo， zǒu bào 'àn jǐng chū。
yī bǎo wèi gǎn qī， piáo yǐn yǐ kě bì。
zì xī yòu wēi quán， lái cóng yuǎn lǐng bèi。
chuān chéng guò jù luò， liú 'è zhuàng péng 'ài。
qù wéi kē shì bēi， shí mǔ yú xiā huì。
suì hàn quán yì jié， kū píng nián pò kuài。
zuó yè nán shān yún， yǔ dào yī lí wài。
xuàn rán xún gù dòu， zhī wǒ lǐ huāng huì。
ní qín yòu sù gēn， yī cùn jiē dú zài。
xuě yá hé shí dòng， chūn jiū xíng kě kuài。
（ shǔ rén guì qín yá kuài， zá jiū ròu zuò zhī。）
zhǒng dào qīng míng qián， lè shì wǒ néng shù。
máo kōng 'àn chūn zé， zhēn shuǐ wén hǎo yǔ。
（ shǔ rén yǐ xì yǔ wéi yǔ máo。
dào chū shēng shí， nóng fū xiāng yǔ dào zhēn chū yǐ。）
fēn yāng jí chū xià， jiàn xǐ fēng yè jǔ。
yuè míng kàn lù shàng， yī yī zhū chuí lǚ。
qiū lái shuāng suì zhòng， diān dǎo xiāng chēng zhǔ。
dàn wén qí lǒng jiān， zhà měng rú fēng yǔ。
（ shǔ zhōng dào shú shí， zhà měng qún fēi tián jiān， rú xiǎo huáng zhuàng， ér bù hài dào。）
xīn chōng biàn rù zèng， yù lì zhào kuāng jǔ。
wǒ jiǔ shí guān cāng， hóng fǔ děng ní tǔ。
hángdāng zhī cǐ wèi， kǒu fù wú yǐ xǔ。
liáng nóng xī dì lì， xìng cǐ shí nián huāng。
sāng zhè wèi jí chéng， yī mài shù kě wàng。
tóu zhǒng wèi yú yuè， fù kuài yǐ cāng cāng。
nóng fū gào wǒ yán， wù shǐ miáo yè chāng。
jūn yù fù bǐng 'ěr， yào xū zòng niú yáng。
zài bài xiè kǔ yán， dé bǎo bù gǎn wàng。
zhǒng zǎo qī kě bō， zhǒng sōng qī kě zhuó。
shì zài shí nián wài， wú jì yì yǐ què。
shí nián hé zú dào， qiānzǎi rú fēng báo。
jiù wén lǐ héng nú， cǐ cè yí kě xué。
wǒ yòu tóng shè láng， guān jū zài qián yuè。
（ lǐ gōng zé yě。） yí wǒ sān cùn gān， zhào zuò guāng zhuó luò。
bǎi zāi cháng kě zhì， dāng jí chūn bīng wò。
xiǎng jiàn zhú lí jiān， qīng huáng chuí wū jiǎo。
pān zǐ jiǔ bù diào， gū jiǔ jiāng nán cūn。
guō shēng běn jiāng zhǒng， mài yào xī shì yuán。
gǔ shēng yì hǎo shì， kǒng shì yā yá sūn。
jiā yòu shí mǔ zhú， wú shí kè kòu mén。
wǒ qióng jiāo jiù jué， sān zǐ dú jiàn cún。
cóng wǒ yú dōng pō， láo xiǎng tóng yī cān。
kě lián dù shí yí， shì yǔ zhū ruǎn lùn。
wú shī bǔ zǐ xià， sì hǎi jiē dì kūn。
mǎ shēng běn qióng shì， cóng wǒ 'èr shí nián。
rì yè wàng wǒ guì， qiú fēn mǎi shān qián。
wǒ jīn fǎn lěi shēng， jiè gēng chuò cí tián。
guā máo guī bèi shàng， hé shí dé chéng zhān。
kě lián mǎ shēng chī， zhì jīn kuā wǒ xián。
zhòng xiào zhōng bù huǐ， shī yī dāng huò qiān。
|
 雨打芭蕉 |
|
|
|
《 yǔ dǎ bā jiāo》 shì guǎng dōng yīnyuè de zǎo qī jiā zuò， yuèqǔ tōng guò miáo xiě chū xià shí jié， yǔ dǎ bā jiāo xī lì zhī shēng， biǎo xiàn chū rén men de xīn xǐ zhī qíng， jí fù nán guó qíng qù , tǐ xiàn liǎo guǎng dōng yīnyuè qīng xīn liú chàng huó pō de fēng gé。 jù chuán shì hé liǔ táng zuòqǔ， shàng wèi zhèng shí。 yuèpǔ chū jiàn yú 1917 nián zuǒ yòu qiū hè dǎo biān zhù de《 xián gē bì dú》。 hòu jīng pān yǒng zhāng zhí bǐ zhěng lǐ。 yuèqǔ biǎo xiàn de nèi róng jù chén jùn yīng jiě tí shuō： “ guǎng dōng gǔ qū zhī yī， miáo xiě chū xià shí jié， yǔ dǎ bā jiāo xī lì zhī shēng， jí fù nán guó qíng qù。 ”
zuì zǎo yī zhāng chàngpiān yóu yuè lè míng jiā lǚ wén chéng děng sān rén yǎn zòu， fēng gé pǔ shí wú huá， xiǎn xiàn chū guǎng dōng yīnyuè zǎo qī de qīng xīn gé diào。 jiě fàng chū qī， quán guó mín jiān yīnyuè wǔ dǎo huì yǎn shí， guǎng dōng dài biǎo tuán zài yuèduì zhōng zēng jiā liǎo dí hé pèng líng děng yuèqì。 yǎn zòu shí chōng mǎn rè qíng， fù yòu shēng qì。 20 shì jì 60 nián dài chū， fāng hàn yòu tōng guò duō shēng、 pèi qì děng zuòqǔ shǒu duàn jiā yǐ gǎi biān， gèng wéi yōu měi dòng tīng； zuì hòu de màn bǎn wěi jù yòng gāo hú lǐng zòu， qīng xīn yú yuè， bié yòu qíng qù。 shí nián dòng luàn zhōng， yòu jīng rén gǎi biān， zài jié gòu céng cì 'ān pái hé pèi qì děng fāng miàn cǎi yòng liǎo yī xiē xīn de shǒu fǎ， bìng yì míng wéi《 jiāo lín xǐ yǔ》。 fěn suì“ sì rén bāng” hòu， cái dé yǐ zhèng míng。
yuèqǔ cái liào yuán yú“ bā bǎn” de biàn tǐ。 tōng guò fàng màn jiā huā děng shǒu fǎ biàn zòu， bìng yòng jié zòu de dùn cuò， lián duàn duì bǐ hé duì xuán lǜ lè jù de duǎn suì chǔlǐ， shǐ zhī xíng xiàng shēng dòng， yīnyuè yōu měi dòng rén。 yuèqǔ yī kāi shǐ， liú chàng míng kuài de xuán lǜ biǎo xiàn chū rén men de xīn xǐ zhī qíng。 jiē zhe jù fú duǎn xiǎo、 jié zòu dùn cuò、 bìng bǐ pái liè de lè jù hù xiāng cuī dì， yīnyuè shí xiàn duǎn cù de duàn zòu shēng， yóu wén yǔ dǎ bā jiāo， xī lì zuò xiǎng， yáo yè shēng zī， tǐ xiàn liǎo guǎng dōng yīnyuè qīng xīn liú chàng huó pō de fēng gé。
( yì shù zhōng guó )
|
|
|
|