重九不出遣怀
陆游（南宋）
rén shēng gè zì shì fēi qián， yú fù xióng fán qǐ dé jiān。
bìng shè wǎn fēng chuán yào chǔ， xiǎo chuāng cán rì shè shū qiān。
hūn tóng dàn guài huā zhēng zhuì， shuāi bìn yìng wú bái kě tiān。
cǎi jú fàn shāng zhōng jué lǎn， bù fáng xián wò xià shū lián。