寒雨朝行视园树
杜甫（唐）
chái mén zá shù xiàng qiān zhū， dān jú huáng gān cǐ dì wú。 jiāng shàng jīnzhāo hán yǔ xiē，
lí zhōng xiù sè huà píng yū。 táo xī lǐ jìng nián suī gù， zhī zǐ hóng jiāo yàn fù shū。
suǒ shí téng shāo yuán zì luò， yǐ tiān sōng gǔ jiàn lái kū。 lín xiāng chū shí chuí jiāng jìn，
yè dì cí zhī bù zhòng sū。 ài rì 'ēn guāng méng jiè dài， qīng shuāng shā qì dé yōu yú。
shuāi yán gèng mì lí chuáng zuò， huǎn bù réng xū zhú zhàng fú。 sàn qí wèi zhī yún gé chù，
tí yuán pì zài chǔ shān yú。