jí shǐ bù zài huáng hūn hé zhōu
réng rán kě yǐ tīng dào sù sù bù shēng
cóng wǎn xiāng yù cóng mù zǒu chū lái
tā men cōng máng sì chù dī tóu huì shí
shēn zī xì suì suǒ xiè
xiàng jǐng jué jí gāo zài jiā xiǎo fù rényī biān qiè qiè sī yǔyī biān shǒu jiǎo líng lìdào chù fān xiāng dǎo lóng。
yīn wéi gǒu qún huán sìyī yòu yì dòngbiàn cōng cōng pū chì fēi yì；
wǎng wǎng zài jí cù qiǎo yù de yī chà nàjīng cháng huì kàn dào '
àn chì zǐ sè xiǎo tóu dǐnghuī hè bèi shēn rú yī xí dàn '
àn sēng páoshèn zhì fù bù yī mǒ dàn dàn téng huáng。
yīn wéi tā men jīng cháng chéng shuāngsuì kāi shǐ lián xiǎng guān huī zhī zhāngrán '
ér nán fāng chūn tiān fēi cháng duǎn zànshū nǚ men zǎo yǐ fǎn mù chéng chóu；
mù sòng tā men fēi zǒu hòukěn dìng zài bù huí lái liǎowǒ zhé huí wū zǐ qī yī hú cházì chú guì qǔ chū zhè gū bān xiǎo zhǎn，
xiāng qì yīn yūn lǐyōu rán xiǎng qǐ sòng rén dǒu cháyǐ jí fú zài wǎn miàn bái sè pào mò xiànà jǐ zhǐ ruò yǐn ruò xiàn de zhè gū。
fù zhù： zhè gū bān zhǎn wéi jiàn yáo hēi yòu chá qì， yīn wǎn nèi wài yòu huā bān， sè rú zhè gū， gù míng zhī。 táo gǔ
《 qīng yì lù》 yòu zài： 「 mǐn zhōng zào chá zhǎn， huā wén zhè gū bān diǎn， shì chá jiā zhēn zhī 」。 yī jiǔ jiǔ wǔ nián
dǐ měi guó hā fó dà xué yì shù bó wù guǎn xún huí zhǎn chū jìn táng qì sòng míng hēi jiàng yòu sè táo qì fán bǎi zhǒng， hòu shōu rù
RobertMowry,Hare?sFur,TortoiseshellandPartridgeFeathers(Harva
rdUniversityArtMuseums,1996) yī shū。