gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
qīng jiāng yī qū bào cūn liú， cháng xià jiāng cūn shì shì yōu。
zì qù zì lái táng shàng yàn， xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng 'ōu。
lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú， zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu。
duō bìng suǒ xū wéi yào wù， wēi qū cǐ wài gèng hé qiú？
|
 江村 |
|
|
|
zhè shǒu shī xiě yú táng sù zōng shàng yuán yuán nián（ 760）。 zài jǐ gè yuè zhī qián， shī rén jīng guò sì nián de liú wáng shēng huó， cóng tóng zhōu jīng yóu mián zhōu， lái dào liǎo zhè bù céng zāo dào zhàn luàn sāo rǎo de、 zàn shí hái bǎo chí 'ān jìng de xī nán fù shù zhī xiāng chéng dū jiāo wài huàn huā xī pàn。 tā yǐ kào qīn yǒu gù jiù de zī zhù 'ér xīn kǔ jīng yíng de cǎo táng yǐ jīng chū jù guī mó； bǎo jīng lí xiāng bèi jǐng de kǔ chǔ、 bèi cháng diān pèi liú lí de jiān yú de shī rén， zhōng yú huò dé liǎo yī gè zàn shí 'ān jū de qī shēn zhī suǒ。 shí zhí chū xià， huàn huā xī pàn， jiāng liú qū zhé， shuǐ mù qīng huá， yī pài tián jìng yōu yǎ de tián yuán jǐng xiàng。 shī rén niān lái《 jiāng cūn》 shī tí， fàng bǐ yǒng huái， yú yuè zhī qíng shì kě yǐ xiǎng jiàn de。
běn shī shǒu lián dì 'èr jù “ shì shì yōu ” sān zì， shì quán shī guān jǐn de huà， tí qiè yī piān zhǐ yì。 zhōng jiān sì jù， jǐn jǐn tiē zhù“ shì shì yōu”， yī lù xù xià。 liáng jiān yàn zǐ， shí lái shí qù， zì yóu 'ér zì zài； jiāng shàng bái 'ōu， hū yuǎn hū jìn， xiāng bàn 'ér xiāng suí。 cóng shī rén yǎn lǐ kàn lái， yàn zǐ yě bà， ōu niǎo yě bà， dōuyòu yī zhǒng wàng jī bù yí、 lè qún shì xìng de yì qù。 wù qíng rú cǐ yōu jìng， rén shì de yōu qù yóu qí shǐ shī rén qiè xīn kuài yì： lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú de chī qíng hān tài， wàng 'ér kě qīn； zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu de tiān zhēn wú xié， mí jué kě 'ài。 qí jú zuì yí xiāo xià， qīng jiāng zhèng hǎo chuí diào， cūn jū lè shì， jiàn jiàn rú yì。 jīng lì cháng qī lí luàn zhī hòu， chóngxīn huò dé jiā shì 'ér nǚ zhī lè， shī rén zěn me bù gǎn dào xīn xǐ hé mǎn zú ní？ jié jù“ dàn yòu gù rén gōng lù mǐ， wēi qū cǐ wài gèng hé qiú”， suī rán biǎo miàn shàng shì xǐ xìng zhī cí， ér gǔ zǐ lǐ zhèng bāo cáng zhe bù shǎo bēi kǔ zhī qíng。 yuē“ dàn yòu”， jiù bù néng bǎo zhèng bì yòu； yuē“ gèng hé qiú”， zhèng shuō míng yǐ yòu suǒ qiú。 dù fǔ què shí méi yòu wàng jì， zì jǐ yǎn qián yōu yóu xián shì de shēng huó， shì jiàn zhù zài“ gù rén gōng lù mǐ” de jī chǔ zhī shàng de。 zhè shì yī gè shí fēn mǐn gǎn de yā tòng diǎn。 yī dàn fēn lù cì mǐ fā shēng liǎo wèn tí， yī qiē jiù dū tán bù dào liǎo。 suǒ yǐ， wǒ men wú fáng shuō， zhè jié mò liǎng jù， yǔ qí shuō shì xìng cí， dǎo wú níng shuō shì kǔ qíng。 jiān jù pín kùn、 yǐ rén wéi huó de yī dài shī zōng， zài zàn dé qī xī， fǔ néng 'ān jū de tóng shí， biàn tù lù zhè yàng bēi suān de huà yǔ， shí zài shì duì fēng jiàn tǒng zhì jiē jí cuī cán rén cái de qiáng liè kòng sù。
zhōng lián sì jù， cóng wù tài rén qíng fāng miàn， xiě zú liǎo jiāng cūn yōu shì， rán hòu， zài jié jù shàng， yòng“ cǐ wài gèng hé qiú” yī jù， guān hé“ shì shì yōu”， shōu zú liǎo yī piān zhù tí， zuì wéi jiǎn jìng， zuì wéi wěn dāng。
《 jiāng cūn》 yī shī， zài yì shù chǔlǐ shàng， yě yòu dú tè zhī chù。
yī shì fù zì bù fàn fù。 cǐ shī shǒu lián de liǎng jù zhōng，“ jiāng” zì、“ cūn” zì jiē liǎng jiàn。 zhào yī bān zuò lǜ shī de guīju， hàn、 jǐng liǎng lián tóng yī lián zhōng jì yòu fù zì， shǒu wěi liǎng lián sǎnxíng de jù zǐ， yào qiú suī bù nà me yán gé， dàn yě yīnggāi jìn kě néng bì fù zì。 xiàn zài yòng yī duì fù zì， jiù yòu yī zhǒng qīng kuài jùn yì de gǎn jué， bìng bù jué dé shì fàn fù liǎo。 zhè qíng kuàng， hěn xiàng lǜ jù zhōng de 'ào jiù， ào jù jiù yào yòng 'ào jù lái jiù zhèng， fù zì yě yào yòng fù zì lái mí bǔ。 kuàng qiě， dì 'èr jù yòu 'ān xià liǎo lìng wài liǎng gè dié zì“ shì shì”， zhè yàng yī lái， tóu liǎng jù shī zài dú qǐ lái de shí hòu， jiù wán quán méi yòu zhī chēng zhī gǎn liǎo。
èr shì quán shī qián hòu niè hé， zhào yìng jǐn còu。“ liáng shàng yàn” shǔ“ cūn”，“ shuǐ zhōng 'ōu” shǔ“ jiāng”；“ qí jú” zhèng dǐng“ cháng xià”，“ diào gōu” yòu 'àn yù“ qīng jiāng”。 hàn lián“ zì qù zì lái liáng shàng yàn， xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng 'ōu”， liǎng“ zì” zì， liǎng“ xiāng” zì， dāng jù zì duì；“ qù”“ lái” yǔ“ qīn”“ jìn” yòu shàng xià jù wéi duì。 zì duì 'ér yòu hù duì， dú qǐ lái qīng kuài liú dàng。 jǐng lián de“ huà” zì、“ qiāo” zì， zì jiē xiàn chéng。 qiě liǎng jù jiē yòng pǔ zhí de yǔ qì， zuì néng biǎo dá fū qī tóu lǎo， xiāng jìng mí dǔ， zhì zǐ chī wán， bù gé xián yú de yì jìng。
sān shì jié jù， hū zhuǎn qī wǎn， hěn yòu dù fǔ yǒng huái shī de tè sè。 dù fǔ yòu liǎng jù shī zì dào qí zuò shī de gān kǔ， shuō shì“ chóu jí běn píng shī qiǎn xīng， shī chéng yín yǒng zhuǎn qī liáng”（《 zhì hòu》）。 cǐ shī běn shì xiě xián shì xīn jìng， dàn tā xiě zhe xiě zhe， zuì hòu jié mò de dì fāng， yě bù miǎn tù lù luò mò bù huān zhī qíng， shǐ rén yòu chàng chàng zhī gǎn。 dù fǔ hěn duō dēng lín jí xīng gǎn huái de shī piān， jīhū dōushì rú cǐ。 qián rén wèi dù shī“ chén yù”， qí qì jī kǒng pà jiù zài cǐ chù。
（ hán xiǎo mò）
[ tí jiě ]
xiě cǎo táng cháng xià jǐng wù， suī tōng piān yī gè " yōu " zì， dàn hán wú kě nài hé zhī yì， fǎn yìng zuò zhě hòu qī shēng huó qióng kùn liáo dǎo。
|
|
|
|