gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
yáng yuè nán fēi yàn， chuán wén zhì cǐ huí。
wǒ xíng shū wèi yǐ， hé rì fù guī lái。
jiāng jìng cháo chū luò， lín hūn zhàng bù kāi，
míngzhāowàng xiāng chù， yìng jiàn lǒng tóu méi。
|
 题大庾岭北驿 |
|
|
|
dà gēng lǐng wéi wǔ lǐng zhī yī， gǔ rén yǐ cǐ wéi nán běi fēn jiè， yòu běi yàn nán fēi zhì cǐ bù guò lǐng nán zhī chuán shuō。 shī shì zuò zhě liú fàng qīn zhōu tú jīng dà gēng lǐng shí suǒ zuò。 quán shī xiě biǎn zhé lǐng nán de shāng gǎn， yú lǚ tú zhōng shū fā qíng huái。 kāi tóu yǐ bǐxìng rù shǒu， xiě wàng yàn sī xiāng， zài xiě lǐng nán jìng 'è， gèng chèn huái xiāng qíng qiē。 zuì hòu liǎng jù yóu xiě jǐng zhuǎn wéi shū qíng， àn qí néng jiàn dào hóng méi cǎi jì qīn juàn， yǐ biǎo zhōng qíng。 shī zhǐ zài xiě “ chóu ”， què wèi zhe“ chóu” zì， qíng zhì qī wǎn， chóu xù mǎn huái， yǐ qíng bù jǐng， yǐ jǐng tuō qíng， qíng zhēn yì qiē， róu wǎn dòng rén。
zhè shì shī rén liú fàng shí tú jīng dà yǔ lǐng zhī zuò。 quán shī tōng guò miáo xiě tú zhōng suǒ jiàn jǐng wù， jiè jǐng shū qíng， shū fā liǎo shī rén duì guān chǎng kǎn kě de kǎi tàn hé sī niàn jiā xiāng de gǎn qíng。 shī xiān xiě shī rén jiàn yàn nán fēi， chù jǐng shēng qíng， chuán shuō zhōng yàn nán fēi zhì dà yǔ lǐng 'ér běi huí， ér zì jǐ què xíng chéng wú jìn tóu， bù zhī hé rì néng guī。 rén yàn xiāng bǐ， rén bù rú yàn， shēnqiè biǎo xiàn liǎo shī rén yōu shāng 'āi yuàn de fù zá de nèi xīn gǎn qíng。 hòu sì jù xiě dà yǔ lǐng huáng hūn de qī mí jǐng sè， jiāng cháo chū luò， shuǐ miàn píng jìng， zhàng qì liáo rào， gù xiāng hé zài？ míng chén tà shàng lǐng tóu shí， zài wàng yī wàng gù xiāng bā！ suī rán jiàn bù dào tā de zōng yǐng， dàn lǐng shàng shèng kāi de méi huā gāi shì kě yǐ jiàn dào de！ bēi kǔ hé xiāng sī zài cǐ yī lù wú yí。 quán shī xiě de shì“ chóu”， què wèi zhe yī“ chóu” zì。 jìn guǎn rú cǐ， rén men hái shì gǎn dào chóu xù mǎn huái， qī cè chán mián。 shī rén yǐ qíng bù jǐng， yòu yǐ jǐng chèn qíng， shǐ qíng jǐng róng hé， chuán qíng dá yì， yīn 'ér qíng zhēn yì qiē， dòng rén xīn xián。
［ jiàn shǎng ］
zhè shì sòng zhī wèn liú fàng qīn zhōu（ zhì suǒ zài jīn guǎng xī qīn zhōu dōng běi） tú jīng dà yǔ lǐng shí， xiě zài lǐng běi yì de yī shǒu wǔ lǜ。 dà yǔ lǐng zài jīn jiāng xī dà yǔ， lǐng shàng duō shēng méi huā， yòu míng méi lǐng。 gǔ rén rèn wéi cǐ lǐng shì nán běi de fēn jiè xiàn， yīn yòu shí yuè běi yàn nán guī zhì cǐ， bù zài guò lǐng de chuán shuō。
běn lái， zài wǔ hòu、 zhōng zōng liǎng cháo， sòng zhī wèn pō dé chǒng xìng， ruì zōng zhí zhèng hòu， què chéng liǎo zhé zuì zhī rén， fā pèi lǐng nán， qí xīn zhōng de tòng kǔ 'āi shāng zì shì kě zhī。 suǒ yǐ dāng tā dào dá dà yǔ lǐng běi yì shí， yǎn wàng nà cāng máng shān sè、 cháng tiān yàn qún， xiǎng dào míng rì jiù yào guò lǐng， yī lǐng zhī gé， yǔ zhōng yuán biàn zhǐ chǐ tiān yá， dùn shí qiān zhé shī yì de tòng kǔ， huái tǔ sī xiāng de yōu shāng yī qǐ yǒng shàng xīn tóu。 bēi qiē zhī yīn tuō kǒu 'ér chū：“ yáng yuè nán fēi yàn， chuán wén zhì cǐ huí。 wǒ xíng shū wèi yǐ， hé rì fù guī lái？” yáng yuè（ jí nóng lì shí yuè） yàn nán fēi zhì cǐ 'ér běi huí， ér wǒ ní， què xiàng“ gū yàn dú nán xiáng”（ cáo pī《 zá shī》）， fēi dàn bù néng zhì liú， hái yào fān shān yuè lǐng， dào nà huāng yuǎn de zhàng lì zhī xiāng； qún yàn běi guī yòu dìng qī， ér wǒ ní， hé shí cái néng chónglái dà yǔ lǐng， zài fǎn gù xiāng hé qīn rén tuán jù！ yóu yàn 'ér hòu jí rén， shī rén yòng de shì bǐxìng shǒu fǎ。 liǎng liǎng xiāng xíng， chén yù、 yōu yuàn， rén bù rú yàn de gǎn kǎi shēn yùn qí zhōng。 zhè yī xiān míng duì zhào， bǎ shī rén nà yōu shāng、 āi yuàn、 sī niàn、 xiàng wǎng děng děng tòng kǔ fù zá de nèi xīn qíng gǎn biǎo xiàn dé hán xù wěi wǎn 'ér yòu shēnqiè gǎn rén。
rén yàn bǐ jiào yǐ hòu， wǔ liù liǎng jù， shī rén yòu diǎn zhuì liǎo yǎn qián jǐng sè：“ jiāng jìng cháo chū luò， lín hūn zhàng bù kāi。” huáng hūn dào lái liǎo， jiāng cháo chū luò， shuǐ miàn píng jìng dé lìng rén jì mò， lín jiān zhàng qì liáo rào， yī piàn mí méng。 zhè jǐng xiàng yòu gěi shī rén píng tiān liǎo yī duàn yōu shāng。 yīn wéi jiāng cháo luò qù， jiāng shuǐ shàng yòu píng jìng de shí hòu， ér shī rén xīn cháo qǐ fú， què wú yī kè 'ān níng。 cóng lín mí míng， zhàng qì rú yān， gù xiāng hé zài？ wàng yǎn nán xún； qián lù rú hé， yòu nán yǐ bǔ zhī。 shī yì de tòng kǔ， xiāng sī de fán nǎo， miàn duì cǐ jǐng jiù gèng shǐ tā bù kān rěn shòu。
nǎo rén de jǐng xiàng， chóu shā liǎo zhè wèi luò bó nán qù de zhú chén， hūn 'àn de jìng jiè， yòu qià sì tā nèi xīn de mí lí chǎng huǎng。 yīn cǐ， zhè 'èr jù xiě jǐng jiē shàng 'èr jù de shū qíng， zhuǎn chéng dé shí zài hǎo， yǐ jǐng chèn qíng， xuàn rǎn liǎo qī liáng gū jì de qì fēn， hōng tuō chū bēi kǔ de xīn qíng， shǐ shū qíng yòu tuī jìn yī céng， gèng jiā shēn kè xì nì， gèng jiā qiáng liè jù tǐ liǎo。
zuì hòu 'èr jù， shī rén yòu cóng xiě jǐng zhuǎn wéi shū qíng。 tā zài xīn zhōng 'àn 'àn qí yuàn：“ míngzhāowàng xiāng chù， yìng jiàn lǒng tóu méi。” míng chén tà shàng lǐng tóu de shí hòu， zài wàng yī wàng gù xiāng bā！ suī rán jiàn bù dào tā de zōng yǐng， dàn lǐng shàng shèng kāi de méi huā gāi shì kě yǐ jiàn dào de！《 jīng zhōu jì》 zài， nán cháo liáng shí shī rén lù kǎi yòu zhè yàng yī shǒu shī：“ zhé méi féng yì shǐ， jì yǔ lǒng tóu rén。 jiāng nán hé suǒ yòu， liáo zèng yī zhī chūn。” xiǎn rán， shī rén 'àn yòng liǎo zhè yī diǎn gù。 suī rán jiā bù kě guī， dàn tā duō me xī wàng yě néng jì yī zhī méi， ān wèi jiā xiāng de qīn rén 'ā！
qíng zhì qī wǎn， mián cháng bù duàn， shī rén huái xiāng zhī qíng yǐ jīng shēng fā dào zuì gāo diǎn， rán 'ér què shōu dé hán tù bù lù。 sòng rén shěn yì fù shuō：“ yǐ jǐng jié qíng zuì hǎo”，“ hán yòu yú bù jìn zhī yì”。（《 yuèfǔ zhǐ mí》） zhè yī lián qià hǎo rú cǐ， shī rén méi yòu jiē xù shàng wén qù xiě shí jǐng， ér shì tuò kāi yī bǐ， xiě liǎo xiǎng xiàng， xū nǐ yī duàn qíng jǐng lái guān hé quán shī。 zhè yàng bù dàn shēn huà liǎo zhù tí， ér qiě qíng yùn chún hòu， hán yōu rán bù jìn zhī yì， lìng rén shén chí xiá xiǎng。
quán shī xiě de shì“ chóu”， què wèi zhe yī“ chóu” zì。 jìn guǎn rú cǐ， rén men hái shì gǎn dào chóu xù mǎn huái， qī cè chán mián。 wèishénme huì chǎn shēng zhè yàng de yì shù mèi lì ní？ yīn wéi“ shàn dào jǐng zhě， jué qù xíng róng， lüè jiā diǎn zhuì”，“ shàn yán qíng zhě， tūn tù shēn qiǎn， yù lù hái cáng”（ lù shí yōng《 shī jìng zǒng lùn》）。 zhè shǒu shī zhèng shì zài dào jǐng yán qíng shàng bié jù jiàng xīn。 shī rén yǐ qíng bù jǐng， yòu yǐ jǐng chèn qíng， shǐ qíng jǐng róng hé， xiě chū liǎo zhēn shí de gǎn shòu， yīn 'ér qíng zhēn yì qiē， dòng rén xīn xián。
（ zhāng bǐng shù）
|
|
|
|