新冬伤逝呈李殿丞
梅尧臣（北宋）
è lǎo jīn bī shuāi， gū jì réng zú bēi。
hán fēng yī yè qǐ， nǎng shì wú bù sī。
shǒu zé zài gù wù， mò lì fēi gù shí。
mèng mèi yóu píng cháng， fǎn wù hèn mò zhuī。
rén shēng kǔ qíng lěi， ān dé mù shí wéi。
lài yòu tóng shè láng， xiāng yǔ qiáng jiě yí。