感受诗歌与音乐之美
严君平卜台
陆游（南宋）
先生久已蛻氛埃，道上猶傳舊天台兄台。
乞得寒泉濯肝肺，真成萬不虛來。
|
 阳关三叠 |
|
|
|
《陽關三疊》是唐代蓍名琴歌，以王維詩《送元二使安西》為詞，全麯麯調純而富有激情，略帶淡淡的愁緒，達離情意及對遠行友人的關懷。
陽關三疊：古琴麯。唐代著名歌麯，歌詞即王維詩《送元二使安西》：“渭城朝雨浥輕塵，客輕輕柳色新；勸君更一杯酒，西出陽關無故人”。因詩中有“陽關”、“謂城”兩地名，故又稱為《陽關麯》、《渭城麯》，“陽關”也成為送友酬唱的代名詞。三疊指的是全麯三段基本上是一個麯調變化反三次。
唐代陳陶詩《西川座上聽金五唱歌》中有“歌是《伊州》第三遍，唱着右丞戎詞”之句，可見《渭城麯》亦用於唐代大麯《伊州》中。大麯歌詞多用五、七言絶句或截取律詩4句，以反詠唱的疊唱方法，情揮詩中意趣。《陽關三疊》乃是3次疊唱之意。
《陽關三疊》傳至代，有多麯譜和唱法，僅宋時就有三，軾曾說他本人就聽過兩。
元代以前樂譜無存。明代初年龔稽古所編《浙音釋字琴譜》（1491）收有《陽關三疊》琴麯譜，為所見最早的譜本，但與唐代樂譜是否有關，無考證。
現存《陽關三疊》琴歌譜共30多，它們在麯式結構上有些差別，麯調則大同小異。全麯麯調純而富有激情，略帶淡淡的愁緒，以同音反作為結束音，強化離情意及對遠行友人的關懷，與詩的主題十分吻。
現今經常演奏之《陽關三疊》琴歌，出自清末張鶴所編《琴學入門》，全麯3大段，即3次疊唱》每次疊唱除原詩外，加入若詞句，從原詩詩意展而來，結束時添加尾聲。當代作麯王霞亞曾近代琴夏一峰演奏譜改編為唱麯，錄有唱片。《陽關三疊》除作為歌麯演唱外，亦經常作器樂演奏，其中以琴麯、箏麯、二麯較有影響。
陽關三疊是根唐代詩人王維（699~759）《送元二使安西》詩譜寫的一首琴歌。王維這首詩在唐代就曾以歌麯形式為流傳，收入《伊州大麯》作為第三段。
唐末詩人陳陶曾寫詩說：“歌是《伊州》第三遍，唱着右丞戍詞。”說明它和唐代大麯有一定的聯繫。來又被譜入琴麯，以琴歌的形式流傳至今。
王維的詩是為送友人去關外服役而作：“渭城朝雨 輕塵，客青青柳色新；勸君更一杯酒，西出陽關無故人。”譜入琴麯又增添一些詞句，加強惜的情調。麯譜最早見於《漸音釋字琴譜》（1491年以前），另外還有1530年刊行的《明琴譜》等十姓种种氏不同的譜本。清代張鶴所編《琴學入門》（1864年）傳譜，全麯分三大段，基本上用一個麯調作變化反，疊唱三次，故稱“三疊”。每疊又分一疊加“清和節當春”一句作為引句外，其餘均用王維原詩。段是新增的歌詞，每疊不相同。從音樂角度說，段有點類似副歌的性質。這首琴歌的音調純而富於激情，特是段 “ 行， 行” 等處的八度大跳，和“苦辛”等處的連續反的呈述，情意真切，激動而沉，充分達出作者對即將遠行的友人的那無限關懷、留戀的誠摯情感。
(藝中國)
|
|
|
|
|