北美枫文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????发送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马发表的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
西方文学 Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
发表新帖   回复帖子
喻大翔: 现代诗神的独舞──非马诗歌论

喻大翔: 现代诗神的独舞
──非马诗歌论

在诗与科学之间波动而形成哲学,这是进入近代以来,一些思想家们所追求的
一种知性境界,并成为卓有影响的哲学流派,这当然同时影响到艺术与科学的创造。
但在较深层次上,将诗与科学有机结合起来,大陆还找不到这样一位诗人。非马身
为核工博士,又是写诗的行家里手,他水陆双栖,且独辟蹊径,从创作主体、科学
精神与诗歌特质三重融合上重铸新的美学本体,形成独特的真正现代的新诗路数与
风格。有如邓肯的现代舞,在中国诗坛具有开创的意义。

非马追求诗与科学的融合有着现代理性的清醒与自觉。在《路自序》中说,
“作为一个现代知识份子”,“他必须能面对技术的、经济的、社会的以及政治的
种种问题作整体的考虑与处置”。并明确表白,科技的训练,“对我的写作有相当
的帮助”。他把整个现代知识作为二个系统,并从中选择最为熟谙的子系统来创造
自己的新诗范型,从而又来表现和显示所有知识系统及其要素的本身,这是一个具
有真正现代观念的诗人才能做到的。他的诗因此不像一般人停止在与科技表层的结
合上,而是由浅入深,贯穿于由最初的可能到文本的构成,演出十分的特别。

首先,科技职业提供给诗人物质的温饱和安定的环境,使之有余暇从事诗歌创
作,研究疲累时,他从诗中获取心灵的满足,写作困顿了,又在“歇脚的驿站”休
养整补。而且,这两种不太同的心理与现实活动,形成了撞击灵感,互相吸取精髓
的深层空间。这些,我们从非马自己披露的活动和诗创作中都可看到或悟到。

其二,科学工作的主动创造性,给他提供了现代哲学崇尚个性与主体意识的依
据;而客观求真的作风,又使他极其注重对现实的观察与表现。现代科学研究从整
体联系上探讨的精神与打破一切人为界限的宽容情怀,则使他克服着中国人从古代
遗留下来的最易流露的狭小时空意识,使他以整个人类为视野,从自然、科技、社
会、经济、政治、历史、城市、乡村等极为广阔的领域,抓获更富力度与世界意义
的题材,以实施他介入社会与时代,并作“忠实批判和记录”。(《略谈现代诗》
见《笠》诗刊第80期)我手头有非马的四本诗集《非马集》(三联书店香港分店,
1984.12)、《四人集》(与王渝、许达然、张错合著,中国友谊出版公司1985.
8)、《笃笃有声的马蹄》(《笠》诗刊社1986.2)、《路》(尔雅出版社1986.
2),仔细分一下,题材内容主要有六个方面:(1)对时代政治的披露与鞭笞.如
《鸟笼》、《失眠》、《猎小海豹图》、《狱卒的夜歌》、《劫后》、《一千零一
夜》等,这是写得最多最为深刻、精彩的一部分。(2)对历史与世界的记录与反思。
如《新与旧》、《梦游明陵》、《哑》(之一)、《看划龙船》、《夜听潮州戏》、
《踏水车》、《电视》、《巧遇》等,凝聚着非马的现代文化观念。(3)写世态炎
凉、各种人生相的剖析及自然生态的反省,像《一女人》、 《裸奔》, 《狗》等。
(4)游子不可排解的思乡怀旧,如《醉汉》, 《游牧民族》、《月台上的悲剧》
等。(5)对弱者、劳动阶层的同情与呼吁,如《香烟》,《老妇》、《猪》等。
(6)自我的焦虑、苦闷、失落、被挤压、无法把握世界,看破且无奈等悒郁情绪,
如《黄昏》、《阴天》、《五月的晴空》、《山羊》、《树》、《雾》、《命运交
响曲》、《芝加哥之冬》、《皱纹》、《漂水花》等。综合地看,以上六大题材实
际上是从不同侧面对整个人类历史命运整体性思考与凸现。即使是第六类他也绝不
只写主体的无望和悲哀,而是引出与人群共通的某种感觉与心理,让人们潜入诗歌
背后拖着的巨大背景,从而对现代社会给现代人带来的显弊与隐弊进行深入的反思。
毫无疑问,非马将科学眼光、乡土精神与美学理想一融合,就形成独特的题材触角,
只要抬起笔,必定对准世界的历史、政治与社会,一切平凡细小的意象也都纷纷归
趋。譬如这首《梯田》:胼手胝足/在陡峭的山坡上/造绿毯的阶梯/给神踏脚/
登天(《路》)。劳动者用血肉换来的成果,只不过做某些“神”升天的阶梯,
(自愿的还是被迫的?)而且那绿毯,走得多么舒适而得意呢。投机者、愚昧者和旁
观不语者,不都可以从中观照一些什么吗?然而,大陆写梯田的诗可谓多矣,不算
捧场的,又哪有非马的《梯田》凝重,恨不得叫人对着历史号啕一声。这首诗同时
也证实着诗人主体意识的挥扬。他在一篇很不错的杂文中说到:“如果连迎合时尚,
讨好大众都会损害到艺术的完整,我们可以想像得到,为了巴结当权者而心存顾忌,
甚至歌功颂德,把艺术当成进身之阶的结果。而我们如何能期望,一个沽名钓誉甚
至趋炎附势想分得一点政治利益的人,能替大众发言,为时代作证,写下震撼人心
的伟大作品?”(《笠》诗刊1986.6.15)他不受制于任何贪欲,也不受制于任何
力量,在诗的世界里,他是“一位唯我独尊的/神”(《路·庙》。虽然反对权威
崇拜,崇尚多样化的他也许不喜欢这样的称号。)这种凌虚万物的自由与他记录、
批判的介入主张相化合,带给他诗的题材以深邃眼光、博大情怀、精神力度与人类
的普遍性意义,与大陆多如繁星的诗人比起来,也是佼佼者。他绝少写私情甚至爱情,
仅有一首写妻子的《秋窗》,也明快而爽朗,即是明证罢。

其三,科学冷静,严密的主要思维方式及其对经验材料的超越──以追求含义,
(当然也有笠诗社对时代的知性观照精神)给他不可不感激的继发过程(1)(思想
清醒状态下使用正常逻辑时的活动方式)的能力,而诗的天性赋予他以原发过程
(2)(心灵的无意识的活动方式,亦称旧逻辑),中年思维能力自觉而成熟的综合,
则达成高度和谐的第三级过程(3)(原发过程与继发过程的特殊结合)。所以,他
的很多好诗饱含知性与感性,有着瘦硬、辛辣、幽邃、外冷内热的独特个性。请看
这首《失眠》:“被午夜太阳/炙瞎双眼的/那个人/发誓/要扭断这地上/每一
株/向日葵的/脖子”匆匆而过很难读懂这首诗。有三个重要语象(意象的语符显
示)代表什么:“向日葵”、“那个人”、“午夜太阳”。似乎完全是精神分裂者
的幻觉,纯从原发思维产生的相似性同一(把两件完全不相干的事拉到一起并合为
一体)的混乱。但当我们冷静下来,把它作为有意识的艺术创造来看,我们就能从
“午夜太阳”这矛盾语法,现实荒诞的不可解,被导向象征理解的可能,这就让我
们从感觉、不确定的具象、走向理性与意义。反过来说,即可触摸作者怎样从可知
的意义与理性(继发过程)达成艺术的(使意义具象化并使之同一的原发过程)的
思维脉络。“午夜太阳”可能是夜战中的炮弹、流弹、照明弹、信号弹等的同一,
“向日葵”就是战争狂人、杀人者或是喜欢参战的士兵。“那个人”即指受害者或
是反战而又无力制止战争的人了。诗人看到现代和平的危机,并发掘着危机的根源。
就“葵花朵朵向太阳”的社会心理积淀来说,这首诗揭示的文化背景是极其有意味
的。那么,“午夜太阳”可能是与某个时代权威的同一,“向日葵”则是众多的权
威膜拜者。“那个人”看到权威的万能与无所不在,正是“向日葵”们过于忠诚与
需要的结果,他的被害(被盲目的一个)既是权威的过错,但更是“向日葵”们的
愚蒙。这是对崇拜者与被崇拜者、人民自为粪土、而权威可以愚妄浩劫一个时代的
矛盾运动的文化挖掘,令人久久悲怀。从相似角度,我们还可以发现另一种象征:
“那个人”正是权威者本身,因为“向日葵”们的过分热衷与谒拜,已割断了“太
阳”与权威者的正常联系,使“太阳”变成了神,致使权威自己受到损害。这不能
不使觉醒者从“向日葵”,看出权威者本身的荒谬,于是,他要扭断所有的“向日
葵”,以消灭世人眼中的参照物,从而使他至高无上的照临变得稍微合理。如果这
种解读能成立的话,那么,则从更深层次上揭示了“向日葵”的悲剧,而民主的社
会也更叫人绝望。导致我们能触摸到这许多意义的同一性语象,究其源,并非不自
觉的精神分裂症者的旧逻辑,从科学的正常思维来说,这些语象同时也可叫作概念。
非马在思维程序里将深刻的认知与非理性的具象高度综合,通过相关的联系以发现
那些建立在原来的定义及熟知物象基础上却又没显示出的性质,形成语词在特定语
境中共有的言外之意与复义。把对人充满忧虑与愤慨的火热情怀用冰凉、瘦辣的风
格作幽邃的表现,显得更为冷静又更为切进,台湾有评论家称他为知性的诗人,不
是没有道理。(当然,我并不讳言,他有些诗在达成第三级过程上还做得不够,如
《路》第四辑的一些诗)大陆文坛一提到概念与形象、科学与诗以为水火不容,从非
马的思维特色与诗的融合过程,我们难道不可以体味到什么吗?

其四,科学技术简洁、干练、严谨、合理的实体具象排列与抽象符号形式注入
诗中,使非马诗的字、句、章法结构异常精警、凝练、特出,对中国传统小诗的形
式有创造性发展,甚至可说是非马式的小诗文本。

诗歌是用语文符号来呈示意象与意味的文学样式,它与其它文学作品重要区别
之一即是构型的独特,无构型即无表现,非马有着极强的文体观念,深知形式的魅
力与意义,一方面他用“科技训练”出来的思维习惯、作风,控制一个诗人常常无
法克制的“激情与滥情”,使“文字与形式也比较简洁”,(《路·自序》)另一
方面,他从形式主义者那里获取理论依据,从意象派等现代派艺术那里学习形式与
技巧,并与
科学技术的各种合理的形式要素揉而为一,力求“使一首诗成为一个有机的组织”。
(《略谈现代诗》非马。《笠》诗刊第八十期)七十年代初他就开始了探索,如:

云◇◇◇◇总雪
◇不◇◇◇是上
◇知越◇越◇的
◇所踩◇踩◇脚
◇◇越◇越◇印
◇◇◇深◇◇◇

(诗中◇为空格;直排)

只要我们把“雪”、“深”、“云”三个符号作一个三角形来读,并且不忽视
中间“丫”型空白(我称之为隐符号)所代表的天空、雪、土地三个混合层次,那
么“雪”的从天而降,“深”的无奈不可拔,“云”(云)的飘渺空茫,(它同时
兼有动词的职能)就能从这个新颖系统中领悟到了。何其简洁、合理,并有着文体
形式本身的象征。再瞧《鸟笼》(直排;见《非马集》):


笼鸟还把 走 让门鸟打  
  给自   鸟 笼开
   由   飞 的   


无论就符号的能指义,所指义,还是整体排列形态,它一直是叫我“惊异”不置
的诗。2-4行俨然是一架呈几何图形稳固的鸟笼,鸟在里面受困,它自己也时刻在警
惕着自己的职责。由于位置和“开”字本身的构形,第一行的二字又像一把被打开
的锁。它的突兀有力,则使鸟笼的几何图形破开一个缺口,鸟就从这个门拍翅而飞
了。“走”的符号象征着鸟,她两旁空白的隐符号就是她自由的旷野,四五六三行
的距离及其组合,失去了封闭状态。最后两行,把“鸟”与“笼”两字单列作为单
个存在的形象,很寓深意,鸟与笼在一起必是一块禁地,一座监狱,一个悲剧,这
都是人为的制约,而拆散了才能各得自由。再与题目一关照,二字仍是一个词,又
加强了侧重于鸟笼的象征。短短九行十七字,字句章的系统构形富于变化,且有抽
象的形式美;对于禁锢自由且自我失去自由的社会、组织与个人、家庭与儿女等,
无疑是一篇催人警醒的神话。非马这种诗还有不少,这种随意赋形、形意兼备、充
份发挥整体符号及形式功能的独到诗艺,是对远自《诗经》、唐宋七绝五绝、近由
冰心、宗白华等人重新演出的小诗文体的不可怀疑的发展,值得中国诗坛刮目相看。


非马从主体意识到文本的思想内容与艺术技巧,都已实现着对两个主要流派的
超越:既是现代派的,也是写实派的,既非现代派的,也非写实派的,他确是一个
有自己特色的现代诗神。这篇文章,仅就他把现代科学与现代诗歌有机融合的角度
而论,我想应是一个有力的说明:新世纪的诗人,只懂人文科学,不懂自然科学,
定会失去一只飞翔的翅膀,以至不能达到理想的山峰。非马其人其诗的独创风格,
至少对大陆诗坛,将是潜在的冲击。
1988年


原载: 《灵感之门》,喻大翔著,南海出版公司,1993年

2007-11-28 21:13:00
引用并回复
赵福治 ?2007-12-02 00:08:12?? 引用并回复


欣赏,提.

_________________
阅览成员资料     赵福治北美枫文集
博弈 ?2007-12-23 08:26:35?? 引用并回复


读了,《鸟笼》我也很喜欢,再回首,笼亦天地宽。亦可参读
http://oson.ca/viewtopic.php?t=7661

_________________
阅览成员资料     博弈北美枫文集
子花 ?2007-12-29 14:53:08?? 引用并回复


学习!!

_________________
阅览成员资料     子花北美枫文集
贝多芬 ?2008-01-28 05:55:35?? 引用并回复


呵呵..

_________________
阅览成员资料     贝多芬北美枫文集
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵