非马wénjí

běiměifēngwénjí

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

cházhǎo非马fābiǎodesuǒyòutièzǐ

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈：
　　晚生有一诗集，即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序！
　　不知如何才能联系到你？

　　　　　　晚辈：惠远飞

　　　　　　　　2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column

邻居的盆花 NEIGHBOR'S FLOWERS

邻居的盆花
/非马

多年邻居的老先生几天前去世了
他们阳台上开得正茂的几盆花
今天早上都垂下了头

爱花的老太太想必没听昨晚的新闻
不知道夜里有一场早来的霜

NEIGHBOR'S FLOWERS
by William Marr

a week ago our neighbor Eddie passed away
this morning I saw the potted flowers on their patio
all drooped and withered

his wife Helen who loves flowers so much
must not have heard the weather report
warning of an early frost

2006-10-05 12:00:39

白水 ?2006-10-05 15:04:03??

感人肺腑

_________________

白水běiměifēngwénjí

西方文学　Western Literature