非马北美枫文集

北美枫文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马发表的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈：
　　晚生有一诗集，即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序！
　　不知如何才能联系到你？

　　　　　　晚辈：惠远飞

　　　　　　　　2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column

西方文学　Western Literature

台北雨季

台北雨季

1.

被雨水泡肿了的
假期
喘著气
在窄小的客舍里
艰难地
转身

2.

看窗外斜雨
在寒流里
一竿长一竿短
打捞
失落的春天

3.

忘了冬天
曾是这么冷
这么风湿
每个记忆的关节
都在
隐隐作痛

RAINY SEASON, TAIPEI

1

The drenched
vacation
turns languorously
in the stuffy
hotel room

2

Outside the window
the slanting poles
of rain
are fishing in the cold waves
for the lost
spring

3

Once something reminds me
that winter here is cold
and damp
every joint
of my memory
starts aching

Published in PEGASUS,Spring/Summer Issue 1997

2007-11-17 12:03:37