北美枫文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????发送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马发表的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈：
　　晚生有一诗集，即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序！
　　不知如何才能联系到你？

　　　　　　晚辈：惠远飞

　　　　　　　　2009.02.11
非馬專欄 William Marr's Column
发表新帖   回复帖子
蚱蜢世界 GRASSHOPPER'S WORLD

蚱蜢世界
/非马


1

奋力一
跃
发现头顶上
还有一大截自由的空间

顿时
郁绿的世界
明亮开阔

压抑不住的
生之欢愉
此起彼落
弹性十足


2

奋力一
跃
惊喜发现

天空仍高不可及
大地仍辽阔无边
夏绿仍溶溶漫漫

生命还没有定义


GRASSHOPPER'S WORLD
by William Marr

1

leaping upward
it finds plenty of room
in the world above

smothering lush green
opens up
and brightens

the irrepressible joy of life
bouncing up and down
like a spring

2006-10-05 07:36:54
引用并回复
西方文学　Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏　Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述　Expert Review
合作交流
音乐与朗诵