北美枫文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????发送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马发表的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈：
　　晚生有一诗集，即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序！
　　不知如何才能联系到你？

　　　　　　晚辈：惠远飞

　　　　　　　　2009.02.11
非馬專欄 William Marr's Column
发表新帖   回复帖子
夕阳 THE SETTING SUN

夕阳
/非马


终于平易可亲
连凡夫俗子
都敢张目以对

满布血丝的眼睛
要等最后一只归鸟平安入林
才恬然闭上


THE SETTING SUN
by William Marr

finally his fierce gaze becomes so mellowed
that even an ordinary man like me
dares to stare

the bloodshot eye
will not close completely
till the last bird
returns safely
to the woods

2006-10-05 05:38:39
引用并回复
西方文学　Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏　Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述　Expert Review
合作交流
音乐与朗诵