北美枫文集

jemmy

???china

?????65?

?????2007-06-06

?????发送私人留言

查找jemmy发表的所有帖子

???http://blog.sina.com.cn/sowhy

西方文学 Western Literature
现代诗歌
古韵新音
评论鉴赏 Reviews
发表新帖   回复帖子
漫谈诗歌《一亿个光年》黄娟

漫谈诗歌《一亿个光年》
黄娟
科学诗需要不断地增添些篇目,但与此同时我似乎也该跟大伙说一说它们。既然眼下没几个人在从事这个工作,只好自己写说都担当一些。
《一亿个光年》共67行,不算长,但从内容上,纵横恣意,时空感很强,深邃的宇宙与迷离的历史,跨度很大,给人以丰富,宏大及深远感觉。
在我的科学诗中算是写得比较早,虽然距1993年的〈〈人与宇宙〉〉整整过去了十年。之前我没把科学诗列为一个目标,如今,我知道它们必须成为我的一个项目,但也没刻意去要求自己什么。因为,连我自己都没把握能否写出下一首,能否找着恰当题材,最好是不要因为同为科学诗自己就一直走好奇,探索,天马行空老路。当然,即使是这样由题材性质定性好了的老路,也还应该有新的表达新的手法。我不太能容忍自己太多重复,但诗的份量也是要添的。
人类对自身的好奇从未淡薄,如同哲学家老在想“我是谁”,在这诗里我又一次提到了人类的起源,又一次对人类的起源作了猜测。或者确切地说,对地球上人类的出处。答案的虚拟性与不确定性与其说是探索的大胆,不如说它增加了诗歌的动感,添加了诗歌的诗意。想象力无论是对科学家还是诗人的确都是需要的。我想着人类一开始也许象一个家庭一样在一块,后来不知为了什么原因不知怎么分开了。故而“我们的兄弟姐妹只是捉了一个迷藏/被他们暂且忘在一边的人类就摸索了多少辈还不能断定父亲在宇宙的那一方位”。失散孩子的事应该从来就有,所以我们有理由“怀疑自己在地球之外是有亲戚的”。
这或者并不新鲜,我们一直在寻找外星人,不过我们通常没去想是否失散。
生活化也是我的创作特点之一。有人也许为了表示一种气魄或文学性,刻意去表达虚构,而我比较喜欢真实的细节,这种风格用在科学诗上,也使我们与宇宙人密切了起来,仿佛有所亲近共通。
空洞也不是我愿意让出硬盘的。除非那天它作为我一个攻克目标,看是否能对它写出什么不空洞的来。不过我不太相信会有那个时候,即使动用印象派,表现思维的错综空间可能可以对空洞写出意想不到的什么东西,但那时至少产生了美,产生了线性,玄幻诸如此类,也就是说,结果并不空洞。即使如此,我要忙的事很多。此类石破天惊之举还是让有大才大志向的人去完成吧。
说到宇宙免不了说到历史,说到历史免不了说到人类,说到人类我当然有自己的看法。在这里提出一个技术性的处理,这样的正反处理写诗作文常用,只不过用得生硬还是浑然,拙劣还是自在。“一亿个光年在你或许只是薄酒一杯/你的从容使人类从氏族到国家远航”。一亿个光年,从容,反衬。一亿个光年要走完在宇宙史上或许真象喝一杯薄酒一样无须经意,不当一回事,比之不足以道的人类历史光是从氏族到国家却已经需要“远航”。对于人类自身,从某个意义上,它也的确不短。我提出这个是总结,在写作时纯属自然,我一向没想过要玩弄文字技巧。
也许根子里我比较悲观,所以我反而特别崇尚积极,愿意带给自己及别个乐观,昂扬向上情绪,干干净净。“我在一幢幢楼一丛丛草中疾步而走/有着侠的姿容武的轻功”,“生出翅膀成为天使是人类的向往”,“我在太阳与月亮间来回/我沉睡的笑容表明我心满意足的累”。听起来有点......其实,我把这当作向往和激励。
全诗直抒胸臆,快速,读起来比较轻松。这或者因为自己常常一个人闷着,不事雕琢可以让自己比较放松;或者因为当今的社会人压力太大,我的文学主张从来是为民众服务,希望简单能使他们感觉舒适;又或者因为科学常常令人头疼,我不希望人们因题材而感到畏难。
其实,这首诗确似有些草率,但我把它当作草创时期难免的,迄今还提不起劲去作凝练修改。有时候,面对某件事需要的休息时间不定。

2007-10-14 02:47:45
引用并回复
jemmy ?2007-10-14 11:43:00?? 引用并回复


一亿个光年
黄娟
穿越一亿个光年到达你星的眼
你伙伴的光芒使我轻盈如飞
夜里我的睫毛一根根沉醉
你的披风使哲学充满宇宙的水

我要告诉你一条条白雨那是谁的泪
走过了几万年人类将变得更美
我在太阳与月亮间来回
我沉睡的笑容表明我心满意足的累

我已经不知道有多少巨匠解释你的细微
鸟或者水草有我们看不见的祖母
面对白云
历史比苹果芳菲

我们还在襁褓的时候地球已经充满智慧
我们对月亮迷恋多少辈幻想多少辈
我们终于到达的时候才知道其实神秘的上帝只是瞌睡了一会
时间那是多长的河流
我们的兄弟姐妹只是捉了一个迷藏
被他们暂且忘在一边的人类就摸索了多少年还不能断定父亲在宇宙的那一方位
我们好奇自己的出身
怀疑自己在地球之外是有亲戚的

一亿个光年在你或许只是薄酒一杯
你的从容使人类从氏族到国家远航
想到一切其实都是在你的掌握之中我才稍感欣慰
不管我流了多少泪
你的照看使我过了一辈又一辈
人类是在你的有目的有步骤中调教的

如果一亿个光年在你仅只是一会
你一定理解到了你面前我为什么如此憔悴
赋与我永生的信念
躺在你的怀里我才感觉我苦难的一生其实也只是一瞬

牛顿和爱因斯坦他们都不在乎你的飞船
他们熬过了许多煎熬才能平视人类遭弃被隔离的命运
你给每个人终其一生的种种游戏如果就是目的
我们不怕连绵成生生不息的继承
我们感觉在你的广博中有着我们的一份

我也将在叶落草生的游戏中度过我的一生
一亿个光年我已经看不到尽头
我要用一点光辉装点你的笑哞

如果注定我看不到你敞开大门欢迎人类回家的时候
我就尽情享受风雨雷暴阳光月色
我知道人类的灵魂享有一个共同
那就是延续未来的路直到永久
生命与你共存

我要穿越一亿个光年直到宇宙不再显得深不可透
地球作为并不起眼的一隅是放我风筝的手
我要飘出落叶的自在
风的狂放或轻柔
我要捉住你的狡猾
在你无暇他顾的时候写下诗歌百首
我要告诉你你其实并不是造物之最
我在一幢幢楼一丛丛草中疾步而走
有着侠的姿容武的轻功

永不解说宇宙
宇宙有我的根基我的星宿
以宽大的心胸对待人类的步伐
在很多时候
心即宇宙

我要穿越一亿个光年飞翔
生出翅膀成为天使是人类的向往
爱的光战争的苦难历史的断墙
渺小的人类亦是一种大海浩瀚

九九归一终究不是幻想
甚至我们的来处我们的去向
谜团在时间的逼迫中层层解开

穿越一亿个光年其实也短暂
不比渴念的心更久
所以要心存希望

_________________
阅览成员资料     jemmy北美枫文集
中国评论家冷梅 ?2007-10-14 16:24:19?? 问候! 引用并回复


写得真好,欣赏!

_________________
阅览成员资料     中国评论家冷梅北美枫文集
jemmy ?2007-10-14 18:29:57?? 引用并回复


谢.你来头更凶猛,不来则已,一来几篇出击

_________________
阅览成员资料     jemmy北美枫文集
半溪明月 ?2007-10-14 23:23:25?? 引用并回复


有力度,怎么不发到诗歌专栏里?

_________________
阅览成员资料     半溪明月北美枫文集
jemmy ?2007-10-15 01:58:38?? 引用并回复


方便看评论的看而已

_________________
阅览成员资料     jemmy北美枫文集
jemmy ?2007-10-15 14:28:55?? 引用并回复


转2台湾跟帖
浟瀲
版主
文章: 94
註冊時間: 2006-05-14
發表於: 2007-10-16,1:07 am



感覺很英文翻譯詩。^^~



曾元耀
版主
文章: 56
註冊時間: 2005-01-21
發表於: 2007-10-16,1:56 am
來自: 漲皮湖


這首詩刻意地押了韻
讓詩有了音樂性
讓這麼長的詩在閱讀時有舞蹈的感覺
不過也因押韻
似乎多了一些匠心
讓現代詩的行走多了一些些束縛

一億個光年是多麼巨大的距離
相對於星的眼又是多麼的渺小
一大一小間襯托出星眼的美與重

詩中用了很多的對比
讓時間的長與短在生命裡產生微妙的感動

詩裡在時間的抽象與演譯中也巧妙地結合兒女情長
讓時間與私情之間孰輕孰重
成為不解的秘密...

回頂端


--------------------------------------------------------------------------------

&#

_________________
阅览成员资料     jemmy北美枫文集
音乐与朗诵
散文游记
小说故事
中外华文诗歌联赛 Poetry Competition
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada
网友论坛