北美枫文集

jemmy

???china

?????65?

?????2007-06-06

?????发送私人留言

查找jemmy发表的所有帖子

???http://blog.sina.com.cn/sowhy

西方文学 Western Literature
现代诗歌
古韵新音
评论鉴赏 Reviews
音乐与朗诵
散文游记
发表新帖   回复帖子
论词汇 黄娟

论词汇
黄娟
词汇是你的个性,如同衣着在相当程度上反映着你的审美,嗜好,气质。我从来不喜欢这样的词语,“杀手锏”,“情感投资”,“好斗”......那样的词汇太富于机心,深谋远虑,把什么事情都归于利害关系,赤裸裸。当然一些词语也是因为驾驭它的人的心性才令人反感。比如“时间差”用在排球上无可非议,可是倘若谁把恋爱失败总结为没掌握好时间差,就令人浑身不舒服,十分别扭,情感是发乎于心,不是打仗。我记得曾有篇文章我要耐着很大的性子才能把它看完,那文章中充满了赌注,结盟,战略性,战术性,角色等等,这些词汇若用在别的地方或者不足为奇,甚至还很漂亮,充满智慧,可那篇写人的文章,就令人不由不萌生一腔怒火——我不喜欢那样的叙述方式,把人生演绎成纯粹的棋术,他们的一举一动,仿佛都作为手段。
有些东西是不能一言倒破的,如同人之不能不穿衣服。
看不同的人的好文章犹如走进一所囊括珍奇的宫殿,令人惊奇,喜悦,心旷神怡——当然这说的是你所能接纳的文字。有些人的想法视角词汇是你意想不到的。文如其人,这在很大的程度上的确如此。不同的问风若出现在一个人身上,只能说明他不同的内心世界,兴之所至,或者不同的文种需要。一个胸怀狭小的人永远也写不出气势磅礴的作品,粗俗简陋的,也难为博学儒雅,而落拓不羁的,你很难相信会有典雅规矩的文风。
词汇是你的学说与社会地位。不同的职业常常说着不同的话语,运用着自己特有的词汇。爱说“拍板”的,自然常常是惯于使用权力的,提到“后现实主义”,当然少会是不学无术之辈,提淡季与旺季的,你不会把他跟提旱季与雨季的搞混,而如果你不玩股票,一天说涨了跌了干什么呢?
正因为词汇的这些性质,也有人强记一些词汇以吓人,有人则通过提高自己的学识结交不同的朋友来丰富自己的词汇。
词汇并不是一成不变的,我们纳入不同的生活潮流,就接受不同的生活词汇。走出校园的非学术人士不太说分子结构了,甚至是永不再说分子结构了,而琼瑶的小说在大陆风魔起来之后,我对“潇洒”两字就犯了忌讳。能够不用,就尽量不去用它。就社会而言,它也如同个人不断地拥有新词汇,摒弃一些旧的词汇。词汇大量涌现的时候是社会的鼎盛期,经济繁荣,社会进步,科学文化发达,政治空气宽松,机制转轨,新生事物层出不穷。不仅有识之士,青少年也往往是新词汇的创造者与选择者。不仅词汇有生长死亡期,科技的发展,社会面貌的不同,使词汇的使用概率也不断地处于变动之中。

2007-09-11 10:58:25
引用并回复
kokho ?2007-09-11 14:17:03?? 引用并回复


哗 深刻 抢沙发 坐坐 学学 :)

。。

_________________
阅览成员资料     kokho北美枫文集
jemmy ?2007-09-11 14:19:46?? 引用并回复


你就大度一点,别阴阳怪气

_________________
阅览成员资料     jemmy北美枫文集
kokho ?2007-09-11 15:14:44?? 引用并回复


我注重知识 事实 创作的实践。。

词汇只是桥梁和副产品 :)

Don't let the tail wave the dog !

..

_________________
阅览成员资料     kokho北美枫文集
小说故事
中外华文诗歌联赛 Poetry Competition
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada
网友论坛