| 非馬專欄 William Marr's Column |
| 西方文学 Western Literature |
 
|
 卖艺者 PERFORMERS
卖艺者
賣藝的猴子
學人的動作
伸手向人
要銅板
賣藝的人
學猴子的動作
伸手向猴子
要銅板
PERFORMERS
The performing monkey
stretches out its hand
like a man
asking the spectators
for money
The performing man
stretches out his hand
like a monkey
asking the monkey
for money
2007-08-18 17:05:16 |
| kokho ?2007-08-19 03:17:04?? |  |
哲学性的喜剧效果 ：））
。
|
| William Zhou周道模 ?2007-08-19 06:48:45?? | |
拜读，问好！
|
| 白水 ?2007-08-20 03:51:40?? | |
哲思, 生动 
|
| William Zhou周道模 ?2007-08-20 05:20:38?? | |
“卖艺者”这个标题大了宽了，因为有各种各样的卖艺人，耍猴人只是其中之一。
|
| Lake ?2007-08-20 10:38:19?? | |
一种进步，一种倒退。
There is an irony in it.
|
| 现代诗歌 |
| 评论鉴赏 Reviews |
| 散文游记 |
| 诗海室 |
| Chinese Poetry |
| 名家综述 Expert Review |
| 合作交流 |
| 音乐与朗诵 |
