北美枫文集

和平岛

???Victoria, Canada

?????296?

?????2006-05-25

???软件工程师

???做网站

?????发送私人留言

?????http://baikexue.com

?????和平岛诗话

查找和平岛发表的所有帖子

???写诗是为了写更好的诗

钓月2008-04-25 17:01:03

我女儿中学原来也擅长电脑编程,只是最终还是上了南大的建筑设计——软件开发新技术更新太快，我怕女孩家身体吃不消。
但我还是很羡慕你的专业。
问好远握朋友。

钓月2008-04-25 16:49:49

Hi,Peaceful Island.
诗以气势胜,欣赏!

白水2007-09-04 12:30:11

smiling face

来瞧瞧

博弈2007-04-16 10:16:20

Said what? Say Hi!

冷巉2007-04-03 09:34:29

软件工程师先生，咱可是很早就想要一套冷巉软件，可就是没人能做。

猜猜~~~~~~~``

和平岛2007-02-26 09:36:38

Yes, I am a software developer:)

戴玨2007-02-18 03:55:13

原來島主學電腦的，才發現！

和平岛2006-12-22 23:49:45

把留言的问题解决了:需要登陆才能留言!

遛达的七七2006-06-11 22:39:48

佳作频频，堪称快枪手！
洛夫專欄 　Lo Fu's Poetry Column
现代诗歌
宾至如归
非馬專欄 William Marr's Column
发表新帖   回复帖子
黄河　YELLOW RIVER

黄河
文／非马

1
把
一个苦难
两个苦难
百十个苦难
亿万个苦难
一古脑儿倾入
这古老的河

让它浑浊
让它泛滥
让它在午夜与黎明间
辽阔的枕面版图上
改道又改道
改道又改道


2
溯
挟泥沙而来的
滚滚浊流
你会找到
地理书上说
青海巴颜喀喇山

但根据历史书上
血迹斑斑的记载
这千年难得一清的河
其实源自
亿万个
苦难泛滥的
人类深沉的
眼穴


YELLOW RIVER
By William Marrr

1
dump
into this old river
the suffering of one
the suffering of two
the suffering of hundreds
the suffering of millions

let it swell
and flood
over the vast country
of the sleepless pillow
and change its course
a thousand times
between midnight
and dawn


2
if you trace up the turbid current, you will find
as any geography book can tell you
the Kunlun Mountains in Qinghai

yet according to history's bloody accounts
this river
which turns clear at most
once in a thousand years
has its origin in millions of eye sockets
of suffering human beings

2006-09-28 21:18:34
引用并回复
网友论坛
诗歌联赛组委会
和平岛
海外新闻　Oversea News
路客写意
北美华人文学社理事会
《北美枫》编辑委员会
音乐与朗诵
历史文献编辑部
小酒吧 Estaminet
《北美枫》版主议事区
古韵新音
平面设计鉴赏（让你一饱眼福）Graphic Design to the Pleasure of Your Eyes
谈古论今
大雅风文学奖