老山北美枫文集

北美枫文集

老山

?????119?

?????2007-05-05

???http://liuhuaihua.668.blog.163.com/

?????

?????http://liuhuaihua.668.blog.163.com/

?????老山的博客

访吟诵学家陈少松教授

访吟诵学家陈少松教授

老山

二00六年三月中旬，我有幸在南京龙江高教公寓西山清吟室拜访了南京师大文学院教授、当代古诗词文吟诵学专家陈少松先生，和我同去的有我的夫人及侄女婿。
这次登门拜访受到陈教授的热情接待。听说“我是湖南来的”，他一下子就意识到是怎么回事了，未等我继续说下去，就连连不断地应声：“欢迎！欢迎！请到里面坐！”好像我们之间有种似曾相识的感觉，一点也不拘谨。究其原因，大慨是与两年前所发生的一件事有关吧！两年前我曾在宁波的一家书店惊喜地买到了一本陈先生所著的《古诗词文吟诵》（以下简称《吟诵》），这本书详尽而系统地论述了我国古诗词文吟诵的特点、起源、发展、现状及吟诵原则、方法和继承、弘扬等等问题，是我所读到的唯一一部长达三十万字的吟诵学专著。遗憾的是没有买到其配套的吟诵CD碟，而陈先生的书上明明写着：与此同时还出版了“配乐吟诵古诗词文CD一套”。为此，我在几个大中城市跑了20多家书店和音像店寻找，但还是没有买到。在一筹莫展的时候，我只好求助于侄女婿江凡，因为他在南京工作，又曾是报社的摄影记者，我想他一定能找到陈先生。不久，果真如愿以偿，他回电说：陈教授对于你的这种热心十分高兴，还谦虚地说想不到我这本CD，还有人从这么远的地方来找。……大慨就是这个原因，使我们的第一次见面就一见如故了。
陈先生是国内外知名度很高的吟诵大师，但却非常平易、谦逊。时间对于他来说是十分宝贵的，可他用了近三个小时来接待我们。围绕古诗词吟诵的继承，谈到了吟曲的收集、吟诵与山歌的同异、吟诵的教学，乃至网站的建立、吟谱的出版等等问题，使我们受益匪浅。
我曾记得，他在《吟诵》中指出：吟诵是一门绝学，“绝学者独特之学问也”，“绝学者面临失传危机的学问也”。我也十分关注此事。于是我建议陈先生将全国各地的吟腔选出一批，编辑出版一本《中国古诗词文吟谱》之类的书以传后世，我说现在会吟诵的人不多了，而且大都已进入七、八十岁，这些人一走，口耳相传也传不下去了。谈到这里，先生感慨万分，他说早几年就有不少人说过此事，他自己也有这个打算，可是出书要一大笔经费，还要自己承担四千本。前两年有一位教授应诺到香港等地筹一笔钱，可是因某种原因而搁浅……听到这里，我十分伤感，知识分子，特别是一些做学问的知识分子，虽然现在把压在头上的“臭”字去掉了，但还有一个“穷”字没有去掉。何况，在出版前要到各地去搜集、录音、整理、记成谱子，还要邀请音乐界的专家参与，这一切既花时间又要精力，谈何容易！说到这里，一种无可奈何的感觉油然而生。
在提到吟诵与山歌的同异时，倒是增加了轻松的气氛。当时，我向陈先生请教一个问题，是近几年我在地方性吟谱的收集中遇到的一个问题，即不少人用山歌调来吟诵格律诗，而山歌是不讲平仄格律的，可否把山歌调改编成吟诵曲谱？听到这里陈先生不由自主地吟诵了一首李白的《望天门山》七绝，我一听就联想到他在《吟诵》一书中所列举的霍松林先生所吟诵过的吟谱，他用了霍松林吟谱的主旋律，但在拖腔上加入了《刘三姐》的山歌调，虽然这是两个不同范畴的东西，但他融合得非常自然、流畅，吟声清亮、惋转，神情洒逸，不禁使我想起了李白的“吟诵有所得，众神卫我形”的诗句。陈先生的吟诵，我从他的CD谍中已听过６0多首，因为反复欣赏，对其中不少吟谱我不仅能背诵，而且能套吟在其他作品上，但真正听其声且见其人还是第一次。他的那种自在、欢悦的声情和李白望天门山欣睹胜景，淋璃兴会的心情完全融合到一起了，是因声、求气、得神、入境的最完美的体现。
他吟诵过后，我终于领悟了自己提出的问题的答案，我想，在吟诵律诗绝句时，一方面必须遵守平仄节律，体现格律诗所固有的声律美；另一方面，可在此基础上渗入一些山歌旋律的因素，这正说明了山歌和吟诵行腔使调之间对立统一的辨证关系。两者之间的“差别”就是“对立”，而“渗透”却体现了共性和统一。，由于这种“差别”得以保持吟诵自身质的规定性，使山歌还是山歌，而吟诵还是吟诵；另外，由于这种“渗透”，使吟诵腔调更加丰富多彩。
在探讨地方吟腔的特色问题时，我说我是湖南人，小时侯吟读诗书受父亲的熏陶，后来在长沙读书工作多年，又受到周世钊、周仁济两位老先生的影响。当一提起这两位老先生时，他不断地点头，说“那多好，真是有缘有缘”。大慨是因为周世钊先生也爱好诗词而且出版过集子，又是毛泽东的同窗挚友，而周仁济老先生吟诵过的《早发白帝城》的谱子，作为拖长句尾字的时值，以尽情玩味诗中意境的例子而被引用到陈教授的《吟诵》一书中的原因罢！陈先生爱听地方吟腔，但对地方腔调的各自特色的了解光“讲”是不行的，更重要的是要“听吟”，于是我夫人吴玉芝用湖南腔吟诵了一首王翰的《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯……”他一听就兴奋起来了，说要录音，我即干脆把我用录音笔录好的九首诗词文，播放给他听。这个录音大约有20分钟，但他听得很认真，时而闭上眼睛，时而摇头晃脑，听完后，便说：你们那里的方言是把“间”（jiān）读“giān”吧！我说正是，因为我所吟诵的九首诗词之中有两处出现了“间”字（“黄河远上白云间”“何似在人间”）因而引起了他的注意。正因为地方口音的不同（不仅指“间”）及文化背景的不同使行腔使调形成了各自的地方特色。我真佩服他的体察入微。最后，他问我，“你们那里有人吟诵过《离骚》吗？我明知他意犹未尽，想听听《离骚》的地方吟腔，但我没有继续吟，那是因为我还没有作好准备。《离骚》的句式参差不齐，表达感情丰富复杂，加上隔句都有“兮”，又都在一个位置，为了突出“兮”字，吟诵时既要拉长，又要在旋律、音高、时值上不能千篇一律，所以要收到好的吟诵效果必须经过一翻准备，也就含糊其词地回答他“我们那里应该有人吟诵过罢！”
时间过得真快，一晃眼到了中午休息时分，该走了。记不清是在谁的提议下，我们合影了几张相，临行前，他还送给我一套第三版《古诗词文吟诵》和吟诵CD碟，并书上赠言，我非常感激。我又拿什么来回报他的盛情呢！我想必须把我的吟诵录音制作成CD寄给他，请他指教。
这次会见，陈先生严谨的治学精神、为了继承弘扬祖国的文化遗产而不辞劳苦的工作态度，以及他的祥和、朴实、热情使我们永远不能忘怀。正是这个原故，我写了《西山清吟室访陈少松教授感赋》七言绝句两首，以作纪念。

长慕西山韵味浓，文章妙理在吟中。
唐诗嚼碎三千句，入境还看咏诵功。

更爱先生金石卷，一开千古读书经。
新天奋起吟哦帜，重展当年李杜风。

二00六年四月写于
怀化鹤城静月轩

2007-05-09 08:03:47