北美枫文集

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????2007-06-08

???翻译

?????发送私人留言

?????发送电子邮件

查找yinxiaoyuan发表的所有帖子

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
发表新帖   回复帖子
观徵:《你们脑中都保留着一个凯尔特频段》

观徵:《你们脑中都保留着一个凯尔特频段》
——Alan Stivell《Tri Martolod》
文/殷晓媛

布列塔尼的晨曦里,泛滥的香子兰味还在
一圈圈散开。借着初生日光的韧性,他调试起
久远的琴弦。亮调子涌起。抬头,世界的幻象
开始消解:浮华的街道变软,像糯米纸的绘画
化在泥土里。而槲寄生的影子从山脉间
袅袅升起,手持翼状斧的人和马匹
重新出现在大地上。他并不曾召唤,但竖琴的光引他们
从喀尔巴阡山脉、小亚细亚和各地

赶来,带着箭镞、陶器、黑麦种子
和腰牌。“喂,兄弟!先知曾说,世界便是那面
亚瑟王交还圣剑之湖。让我们打捞回
史诗中的荣耀。”举目望去,他们座骑的四腿
和茫茫水面上的倒影,像不断分岔和流动的
黝黑枝条。放牧、吟游、播种芜菁,你奏乐,

他们就从墨青的两山间,优哉游哉往前
继续前行。走在最后的是一群风笛手,云彩在他们背影后
合拢。他低头看竖琴,已经又
沉沉睡去。他想起,昨天街头大屏幕播放着
Alan Stivell的竖琴演奏节目,两个金发商人
站在不远处谈生意,但他们不时投去的目光

似乎证明:他们就在那支人马中,
无论他们的面孔是否熟悉。

2013-11-24 12:17:40
引用并回复
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖