北美枫文集

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????2007-06-08

???翻译

?????发送私人留言

?????发送电子邮件

查找yinxiaoyuan发表的所有帖子

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
发表新帖   回复帖子
七宗罪之:别西卜的丰收

七宗罪之:别西卜的丰收
文/殷晓媛

“卢西奥,告诉我看到了什么?”“看到……”
大胡子醉眼惺忪地往外望,只见云层之下
一只巨大的蜂鸟,印在巨大的褐色地面
在阳光中一闪而过。“那是谁的铅笔画?”“你忘了?
那是纳斯卡线条。我小时候
你带我来过。”“我们现在在飞机上?”卢西奥

似乎有些慌张。“你是我哥哥,我们不想看到你
天天醉得像个爵爷。一位神父告诉我
只要你沿着那些线条一直走,会有一天
茅塞顿开。”“阿方索,你疯了!”几天后,他跋涉在

黄沙与黏土之上。布袋里装着的玉米、
马铃薯和利马豆,很快被他
饕餮一空。最初他飘忽的脚步像踩在
松软的麦草堆上。他看到自己似乎在一片
冰封的大路上,雪白的、笔直或弯曲的缝隙下
肥美的鱼与他躲着迷藏。有一天,饥饿难耐的他
蹲下来,把手伸进冰缝抓鱼,一只

银色的鱼说:“我是鱼群的王,你和我
赛跑吧。如果你跑过我,这里所有的鱼
都归你。”纳斯卡高原的昼夜边界
成了他们的起跑标记。有时候他落下得太远
鱼就在前面等他。到第三十一天的时候,冰雪大陆
和鱼群都消失了,他看到自己像雄狮

站在巨大的纳斯卡图案中间,野草的芳香
从来没有如此真切。前面不远处便是
一泓甘泉,当他走到面前,看到水中映着
一个清瘦如天神的男子。他惊异地蹲下,喝了一口,
然后又喝了一口,泉水如洁净的冰
落进他的脏腑,仿佛足以愈合那些可憎的饮料
留下的灼伤。

2013-07-22 13:58:16
引用并回复
山城子 ?2013-07-23 09:41:42?? 引用并回复


学习!!

_________________
阅览成员资料  博客   山城子北美枫文集
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖