|
北美枫文集
天国诗人姜雪枫
|
|
???中国福建厦门
?????2?
?????2013-03-14
???教师 ???写诗
????? 查找天国诗人姜雪枫发表的所有帖子 |
|
|
| 西方文学 Western Literature |
 
|
 巴比伦之王（或一个名叫疯的王）【英文版】
King of Babylon ( or a named mad king )
Author:The kingdom of poet Jiang Xuefeng
In the one thousand year, in the desert of Babylon
I just called the mad king
I am the king shall not be a moment of peace!
Before I was busy for the bloody throne
After I was born more busy for the plump woman!
Busy let them pregnant, do not divide day and night to be pregnant!
In the ivory bed pregnancy, pregnancy in the silver wall
The tears of pregnancy, pregnancy in the plum fragments!
In the kingdom of Babylon in the heat of the sun is pregnant!
Pregnancy is under the sun the most sacred brilliant career
Pregnancy is the greatest cause of human life!
It will be the birth of a wild and intractable prince!
They will kill each other, they will be pretender to my throne and woman!
In the bloody throne before everyone is the enemy!
The bloody throne belongs only to the man! The mad man named!
In my one thousand years, in the youth of Babylon
I was busy building the great palaces and Castles
The garden and the tavern and brothel, Temple
And the snow on the tomb and the netherworld under the Palace of the Earth
I would also like to enact a law -- an innocent!
One thousand years is just beginning, Babylon has just begun
The spring has just begun, death is still very far away!
In farming, wine, killing the king
The king in to create a variety of weapons, the king will expedition ( snow )
I captured seven hundred thousand wonu, dig out their eyes
Their thirsty old woman in Africa!
In this romantic and free Babylon
I also castrated a free citizen
A lonely good-looking young man -- Na Kasals
I dressed him in Phoenix Feathers
In a kingdom held a grand wedding
Driving the golden carriage flying in the sky
Make a sound like a crow." Ah, ah, ah"!
But he had been jungle mist of curse
Only want the beauty of his own reflection in the lake
In the night of newly-married voted Lake himself! Away from me!
I will die alone on the throne?
I started looking for live forever and never die of the drug, called: phoenix!
Extraction boner drug, called: overlord!
I asked the Buddha and Lao Dan furnace, built
In nine thousand nine hundred and ninety-nine girl's menarche menstruation
Finally refining out of a fiery red pills, named: the sun!
In my one thousand years, in this empty Babylon
My grave" epic" Homa just fell asleep
My coffin lying only drink blood sword
I just too busy to carve the ancient and melancholy hieroglyphics
I just busy with poetry and love, I only love Helen alone!
In my one thousand years, I only love Helen alone!
Wearing a red dress, holding the blue umbrella
Holding a green pen, with a rainbow in the sky
On the green grassland painting the girl Helen
She and Troy elope to Prince Paris!
I put the stars a catch to kill and eat!
The incomparable beauty of spring on this end
Death has come. I want to kill myself.
The sun has come. The sun has risen.
In this empty Babylon, the king himself to guitar!
At night. Darkness falls. The king was to terminate his own.
I will abandon me this awful throne and the more deadly woman
I want to strip, strip off all restraint
Carrying the coffin, carrying the grave, fly to the sun!
When I am dead, leaving only the poetry
Leaving only the boundless grassland, and ocean
Lie in Babylon this empty ruins
There are a million people body building bridges
Million people going through this bridge, you and I are the same!
The sun in the other side of the bridge, and a man named mad king!
2013-03-14 23:59:09 |
| 博弈 ?2013-06-29 00:12:24?? |  |
這英文看了真彆扭難受, 從頭學過吧, 不然就單寫中文的就好.
|
|
