kokho北美枫文集

北美枫文集

kokho

???Singapore

?????111?

?????2006-11-30

???IT consultant

???乒乓、摄影、诗歌

?????

?????kokho's blog

查找kokho发表的所有帖子

???乒乓、摄影、诗歌

7008262008-03-22 01:31:03

感念KOKHO，一切可好？！

120103199511022007-11-23 19:08:38

12010319951102来报道！

孤独牧牛2007-11-22 06:16:05

感谢ｋｏｋｈｏ

放飞心情LL2007-11-22 05:24:40

今天是感恩节！虽然我不信基督，但我认同感恩，真的感谢上苍让我们相识，但愿我们成为一生的好朋友！祝福你我，亲爱的朋友，愿一起度过这个快乐的节日.

勿妄言2007-05-02 10:11:29

英文啊?看不懂 Sad (
五一快乐! Smile )

半溪明月2007-05-01 08:36:25

问好KOKHO,五一快乐! Smile

宾至如归

English Poetry

[Original bilingual multi-read Poem]　Stay《》留驻

。

。　　　　　　　　　　　S T A Y
。　　　　　　　　　　　　　　　　kokho 2/4/2007

。　　　Thorough enjoyment　　Jordan's levitation
。　　　　　　　Most brilliant　　the ksana of fireworks in the night sky
。Chance encounter of weeds　　is the beauty of being rootless and inability to follow-suit
。　Melody versus audience　　countless of "most-loved", fidelity is irrelavent
。　The aesthetic of waving　　is in its heart-felt honesty
。　　　　Regardlessof its good-bye or else ...

。　　　　　Jordan's Air-time　　is captive within basketball, a whole generation of un-puncture-able sentiment

.

。　　　　　　　留驻
。　　　　　　　　　　　　kokho 2/4/2007

。　　彻底的享受　　乔丹在空中停留
。　　　　再璀璨　　夜空的烟花　叫刹哪
。　　　　　萍聚　　是无根　无法跟随的美丽
。　　旋律和听众　　最爱发生无数　忠贞不算数
。　　　挥手的美　　是最诚实的感觉
。　　　　不管是再见或了

。　　乔丹的时空　　是整代人充篮球里泄不出来的感觉

。

2007-04-01 09:10:49

Lake ?2007-04-04 17:43:24??

fidelity is irrelavent
忠贞不算数
Wink

是最诚实的感觉
是整代人充篮球里泄不出来的感觉
两个 “感觉”。有点重复？

乱弹不算数。 Razz

_________________

Lake北美枫文集

kokho ?2007-04-09 11:42:30??

重复　有时候　也是诗歌的一种手法。。。

反映　事物的多面性　：））

Laughing

_________________

kokho北美枫文集

Lake ?2007-04-12 08:56:42??

kokho 写到:

重复　有时候　也是诗歌的一种手法。。。

反映　事物的多面性　：））

Laughing

懂你的意思。

只是感觉英文表达方法不同耶，中文就一样了。

　The aesthetic of waving　　is in its heart-felt honesty
挥手的美　　是最诚实的感觉

Jordan's Air-time　　is captive within basketball, a whole generation of un-puncture-able sentiment
乔丹的时空　　是整代人充篮球里泄不出来的感觉

又乱弹了。

Rolling Eyes