北美枫文集

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????2007-06-08

???翻译

?????发送私人留言

?????发送电子邮件

查找yinxiaoyuan发表的所有帖子

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
发表新帖   回复帖子
漂泊的生物圈

漂泊的生物圈
文/殷晓媛

(一)
诗人和衣而卧。夜半,银蚕从他笔迹里
爬出,钻出口袋,蠹空了
旅伴们的箱匣。这是个插曲。乌鸦群像稀释的云层
落在森林上空,一望月一哀啼,椴树间
便阵雨淅沥。旅途的规则是,大家关闭掉

夜行的文字,让它们躲在书捆里
成为寂静的火捻。在乔木林中所有景致
被人们的画笔认领之后,将烧尽
余下的岁月。

(二)
他每天给自己的连环画浇水。修罗场里
那只翡翠眼的猫,从书里灰烬凉透的废墟里
爬出来,晒月光,以浆果
和低飞的禽类为食。有一天别的旅客提到
他画的黑白插图,里面的郁金香山坡
越来越绿。他怕他走漏风声,连夜带着那只猫
和他的声音逃走。插图被流浪汉捡到,贴在墙上
第二天成了窗户。窗外的山坡
青翠欲滴。

(三)
他睡着,不再辩论的时候,舌头就
变成戴拳击手套的松鼠。遥远的敌人们
在灯火彼岸,被河水驻守,由他们的慷慨陈词
印成的精美铅字包裹,肌肤干燥,
思维缓慢分解。松树像冥河的船夫

划桨渡河。它敲开他们的嘴
把牙关间紧咬的坚果,吃掉
一半。他们的怀表心绪不宁地
响起来,他们在梦中的草地上
被露水滴醒。

2012-10-30 21:15:23
引用并回复
白水 ?2012-10-31 05:54:41?? 引用并回复


MM好,谢谢分享

_________________
阅览成员资料  博客   白水北美枫文集
金金 ?2012-11-04 14:36:25?? 引用并回复


童话一样的老味道,语言的处理在形色层面上升到了很高的程度


问候,好久不见 Razz

_________________
阅览成员资料  博客   金金北美枫文集
yinxiaoyuan ?2012-11-23 16:48:29?? 引用并回复


白水 Moonlight 写到:
MM好,谢谢分享
问好白水姐!

_________________
阅览成员资料     yinxiaoyuan北美枫文集
yinxiaoyuan ?2012-11-23 16:48:50?? 引用并回复


金金 写到:
童话一样的老味道,语言的处理在形色层面上升到了很高的程度
...
久违,问好朋友!

_________________
阅览成员资料     yinxiaoyuan北美枫文集
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖