|
|
|
| 现代诗歌 |
 
|
 《人物传记的几个版本》
人物传记的几个版本
文/殷晓媛
原始版：“最后，商人带着他
历尽艰辛挣来的钱，搭了一辆旧货车，
去另一个城市开始新生活——那里没有
坎坷童年的记忆，没有伤痕。”
辉煌版：“最后，商人带着自己
装满着金条的皮箱，坐上豪华林肯轿车
奔赴他梦寐已久的V城——那里，他的灿烂后半生
徐徐拉开帷幕，一切苦痛都被风吹到脑后。”
（编纂者私语：没有质感的描述
空乏而缺乏魅力，就像干燥的肌肤、无雨的秋季。
给精美的人物加上高光，这不过分吧？）
潇洒版：“这个一直以来被称作‘有朝一日’的时刻
终于降临在商人身上，一扬手，将过往艰辛
和旧衣物一起扔进垃圾箱，他回头
粲然一笑，骑士般迈上汽车，意气风发。
空中之城般美丽的V市在召唤，他想起了
那句话：Follow my heart……”
（编纂者私语：非煽情不能励志。旧货车？
这样的场景令他黯淡。他应该是我们
仰望的雕塑，而不是在街头擦肩而过
你也不会回头看的平凡人。也许他的头发
还应该挑染了一些金色……）
风情版：“阳光明媚的一天，终于
家财万贯的商人，叼着雪茄，挽着千娇百媚、
风情款款的年轻女友，坐着敞篷车
投向那座大城市的怀抱。”
（商人好友：这是诽谤！他几时有女友？
编纂者：太落后了！没有佳人相伴，英雄就是
没有羽毛的天鹅。我完全是为了他好。
这是点睛之笔……）
一天， 仍旧节俭的商人，在那座城的地摊上
找到半本关于他的传记。“嗯，这个和我
同名同姓的人，还真跟我有一点
细微的相似。更巧的是，他也在这座城！
不过，这样拜金/忘本/缺乏自律的人，
我并不想结识。”
2011-02-09 00:23:29 |
| 古韵新音 | | 西方文学 Western Literature | | 评论鉴赏 Reviews | | 小说故事 | | 宾至如归 | | 大雅风文学奖 |
|
